Michelle Wright — Take It Like A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Like A Man" de Michelle Wright.
Letra
Boy meets girl
It’s a delicate thing
So much time spent wondering
If what you see is what you get
I keep looking for a friend and a lover
When I find one
He ain’t the other
Sometimes I just wanna quit
One wants a maid
One needs his mother
They either want space or they wanna smother me
And my poor ol' heart needs somebody who can
Take it like a man
Steady and strong
Not a lot of fuss and carrying on
True to a promise I can write in stone
Take it like a man
Who knows about love
And every little thing that a girl dreams of
Someone wise enough to understand
If you want this woman’s heart
Take it like a man
I met somebody the other night
Started thinking he was Mr. right… wrong
I might have never known
If a friend hadn’t brought it to my attention
He’s got a wife he forgot to mention
Girl, leave that fool alone
I keep hoping and telling myself
Somewhere there’s one good one left
'Cause my poor heart needs somebody who can
Take it like a man
Steady & strong
Not a lot of fuss & carrying on
True to a promise I can write in stone
Take it like a man
Who knows about love
And every little thing that a girl dreams of
Someone wise enough to understand
If you want this woman’s heart
Take it like a man
Take it like a man
Steady & strong
Not a lot of fuss & carrying on
True to a promise I can write in stone
Take it like a man
Who knows about love
And every little thing that a girl dreams of
Someone wise enough to understand
If you want this woman’s heart
Take it like a man
Take it like a man
Honey, if ya want my heart
You gotta take it like a man
Take it like a man (fades out)
Tradução da letra
Rapaz conhece rapariga
É uma coisa delicada.
Tanto tempo a pensar
Se o que vês é o que tens
Continuo à procura de um amigo e um amante.
Quando eu encontrar um
Ele não é o outro.
Às vezes, só quero desistir.
Um quer uma empregada
Precisa-se da mãe.
Ou querem espaço ou querem sufocar-me
E o meu pobre e velho coração precisa de alguém que possa
Aceita-o como um homem
Firme e forte
Não é muita confusão e continuar
Fiel a uma promessa que posso escrever em pedra
Aceita-o como um homem
Quem sabe sobre o amor
E todas as pequenas coisas com que uma rapariga sonha
Alguém suficientemente sábio para entender
Se queres o coração desta mulher
Aceita-o como um homem
Conheci alguém na outra noite.
Começou a pensar que era o Sr. certo ... errado.
Eu poderia nunca ter sabido
Se um amigo não me tivesse chamado a atenção
Ele tem uma mulher que se esqueceu de mencionar.
Miúda, deixa esse idiota em paz.
Eu continuo esperando e dizendo a mim mesmo
Algures resta um bom
Porque o meu pobre coração precisa de alguém que possa
Aceita-o como um homem
Estável e forte
Não há muito alarido e continuar
Fiel a uma promessa que posso escrever em pedra
Aceita-o como um homem
Quem sabe sobre o amor
E todas as pequenas coisas com que uma rapariga sonha
Alguém suficientemente sábio para entender
Se queres o coração desta mulher
Aceita-o como um homem
Aceita-o como um homem
Estável e forte
Não há muito alarido e continuar
Fiel a uma promessa que posso escrever em pedra
Aceita-o como um homem
Quem sabe sobre o amor
E todas as pequenas coisas com que uma rapariga sonha
Alguém suficientemente sábio para entender
Se queres o coração desta mulher
Aceita-o como um homem
Aceita-o como um homem
Querida, Se queres o meu coração
Tens de aceitar como um homem.
Toma - o como um homem (desvanece-se)