Michelle Williams — Too Young For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Young For Love" de Michelle Williams.
Letra
Her mom says she don’t want him calling
That house phone no more
Her dad told her that she should find her
Some new friends, stop always thinking about boys
But how can they possibly make her decisions?
It breaks her heart inside
Sixteen years old going through these transitions
They don’t care about how hard she cries
He’s just a boy, she’s just a girl
Alone in this world
They’re not too young for love
They’ll run away together
So they won’t have to answer to anyone
Who says they’re too young for love?
Got a scholarship but he don’t
Wanna go straight to college
'Cause she’s just a junior and he’s going to leave her
Her parents are making it worse
But how can they possibly make his decisions?
It breaks his heart inside
Eighteen years old and he’s in this condition
They don’t care about losing his fight
He’s just a boy, she’s just a girl
Alone in this world
They’re not too young for love
They’ll run away together
So they won’t have to answer to anyone
Who says they’re too young for love?
Too young for love, so all alone
But they think they’re not too young for love
They’ll run away together
So they won’t have to answer to anyone
Who says they’re too young for love?
How can two people hide
What they’re feeling inside?
Can’t keep giving up on our heart
Can’t let them break us apart
Just because they think that we’re too young
He’s just a boy, she’s just a girl
Alone in this world
They’re not too young for love
They’ll run away together
So they won’t have to answer to anyone
Who says they’re too young for love?
Too young for love, so all alone
But they think they’re not too young for love
They’ll run away together
So they won’t have to answer to anyone
Who says they’re too young for love?
He’s just a boy, she’s just a girl
Alone in this world
They’re not too young for love
They’ll run away together
So they won’t have to answer to anyone
Too young for love, so all alone
But they think they’re not too young for love
They’ll run away together
So they won’t have to answer to anyone
Tradução da letra
A mãe dela diz que não quer que ele ligue.
O telefone da casa acabou.
O pai disse-lhe que ela devia encontrá-la.
Alguns novos amigos, pára de pensar em rapazes.
Mas como podem tomar as decisões dela?
Parte-lhe o coração por dentro.
16 anos a passar por estas transições
Eles não se importam com o quanto ela chora.
Ele é apenas um rapaz, ela é apenas uma rapariga
Sozinho neste mundo
Não são muito jovens para o amor.
Eles vão fugir juntos.
Para que não tenham de responder a ninguém.
Quem disse que são muito novos para o amor?
Conseguiu uma bolsa, mas não tem.
Queres ir directamente para a Universidade?
Porque ela é só uma caloira e ele vai deixá-la.
Os pais dela estão a piorar as coisas.
Mas como podem eles tomar as decisões dele?
Parte-lhe o coração por dentro.
Dezoito anos e está nesta condição.
Não querem saber de perder a luta.
Ele é apenas um rapaz, ela é apenas uma rapariga
Sozinho neste mundo
Não são muito jovens para o amor.
Eles vão fugir juntos.
Para que não tenham de responder a ninguém.
Quem disse que são muito novos para o amor?
Demasiado jovem para amar, tão sozinha
Mas eles acham que não são muito jovens para o amor.
Eles vão fugir juntos.
Para que não tenham de responder a ninguém.
Quem disse que são muito novos para o amor?
Como podem duas pessoas esconder-se
O que estão a sentir lá dentro?
Não podes continuar a desistir do nosso coração
Não podemos deixar que nos separem
Só porque acham que somos muito novos.
Ele é apenas um rapaz, ela é apenas uma rapariga
Sozinho neste mundo
Não são muito jovens para o amor.
Eles vão fugir juntos.
Para que não tenham de responder a ninguém.
Quem disse que são muito novos para o amor?
Demasiado jovem para amar, tão sozinha
Mas eles acham que não são muito jovens para o amor.
Eles vão fugir juntos.
Para que não tenham de responder a ninguém.
Quem disse que são muito novos para o amor?
Ele é apenas um rapaz, ela é apenas uma rapariga
Sozinho neste mundo
Não são muito jovens para o amor.
Eles vão fugir juntos.
Para que não tenham de responder a ninguém.
Demasiado jovem para amar, tão sozinha
Mas eles acham que não são muito jovens para o amor.
Eles vão fugir juntos.
Para que não tenham de responder a ninguém.