Michelle Williams — Stop This Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop This Car" de Michelle Williams.
Letra
I see the day pass me by when I’m next to you…
For the longest time I prayed that I could ride up in your cool
As the wills they roll time goes so slow
Feels like I disappear
Got ya eyes on the road and so many things
It’s just like I’m not here
I can hear the music playing
Turn it to my favorite station
When they’re on my face but that’s no remedy
When your heart it seems to be breaking
Tell you and you just don’t listen
Don’t know how much more I can take it
Nothing you say
Stop this car…
I don’t wanna ride no more
Cuz it’s just too fast and you wont cut the brakes
Slow down and hear what I got to say
Stop this car…
Was our destination way to far?
I wanna get out I don’t wanna ride no more
Baby, just stop this car
I miss the days when we would tour the countryside
And drive for hours on open road
Til the tank was dry
The minutes pass we cry and laugh
Get inside your mind
Now it seems you built a wall that I just can’t knock down
I can hear the music playing
Turn it to my favorite station
When they’re on my face but that’s no remedy
When my heart it seems to be breaking
Tell you and you just don’t listen
Don’t know how much more I can take it
Nothing you say
There’s nothing worst then me and you know
If you don’t want me put the brakes to the floor (to the floor)
When you shut me out I felt so alone
Pull over right here open up the door
Watch me I can be gone
(Stop this car…)
STOP THIS CAR!
Dark night
Surrounding me
Watching your lights fade away…
Tradução da letra
Vejo o dia passar por mim quando estou ao teu lado…
Durante muito tempo, rezei para poder subir na tua calma.
Enquanto as vontades rodam o tempo vai tão devagar
Parece que desapareço
Tenho olhos na estrada e tantas coisas
É como se eu não estivesse aqui.
Consigo ouvir a música a tocar
Vira-o para a minha estação favorita.
Quando estão na minha cara, mas isso não é remédio.
Quando o teu coração parece estar a partir
Digo-te e não ouves
Não sei quanto mais aguento.
Nada que digas
Pára este carro.…
Eu não quero montar mais
Porque é muito rápido e não vais cortar os travões.
Abranda e ouve o que tenho a dizer
Pára este carro.…
O nosso destino foi longe?
I wanna get out I don't wanna ride no more
Querida, pára este carro.
Sinto falta dos dias em que passeávamos pelo campo
And drive for hours on open road
Até o tanque estar seco
Os minutos passam choramos e rimos
Entra na tua mente
Agora parece que construíste um muro que eu não consigo derrubar
Consigo ouvir a música a tocar
Vira-o para a minha estação favorita.
Quando estão na minha cara, mas isso não é remédio.
Quando o meu coração parece estar a partir
Digo-te e não ouves
Não sei quanto mais aguento.
Nada que digas
Não há nada pior do que eu e tu sabes
Se você não quer que eu ponha os freios no chão (para o chão)
Quando me excluíste senti-me tão só
Encosta aqui, abre a porta.
Olha para mim eu posso ir embora
(Pare este carro…)
PARE ESTE CARRO!
Noite
À minha volta
A ver as tuas luzes desvanecerem-se…