Michelle Williams — Better Place (9.11) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Place (9.11)" de Michelle Williams.
Letra
Let me tell you I appreciate
All the love and strength you’ve shown
I know it’s hard to keep a smile on your face
And nobody could eva' take their place
Every mother, every sister, brother
Every child that’s now gone
I know they’re smilin' looking down on your face
In a better place, I’ll hear them say
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
I’ll keep standing through the trial of life
Even if I stand alone
Through the times when I feel I can’t go on
I feel a hand pushin' me upward
Man, I don’t have no time for haters
This journey will be love
I’m in a much better state of mind
And this is where I’ll stay, a better place
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
(Can't nobody hurt me)
No more sorrows, I’m okay now
(I'm resting in a better place)
I miss you, I’m always in your heart
A better place
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
Mmm, mmm, say, «Mmm»
Come on say, «Mmm»
Come on say, «Mmm»
Tradução da letra
Deixe - me dizer-lhe que agradeço.
Todo o amor e força que mostraste
Eu sei que é difícil manter um sorriso na tua cara
E ninguém poderia eva' tomar o seu lugar
Cada mãe, cada irmã, irmão
Todas as crianças que já se foram
Sei que estão a sorrir a olhar para a tua cara
Num lugar melhor, vou ouvi - los dizer
Ninguém pode magoar-me, ninguém pode desvanecer-me
Estou a descansar num lugar melhor.
Ninguém me pode magoar, ninguém me pode tocar
Estou a descansar num lugar melhor.
Vou continuar a aguentar o julgamento da vida.
Mesmo que esteja sozinho
Através dos tempos em que sinto que não posso continuar
Sinto uma mão a empurrar-me para cima
Meu, Não tenho tempo para ódios.
Esta jornada será de amor
Estou num estado de espírito muito melhor.
E é aqui que eu vou ficar, um lugar melhor
Ninguém pode magoar-me, ninguém pode desvanecer-me
Estou a descansar num lugar melhor.
Ninguém me pode magoar, ninguém me pode tocar
Estou a descansar num lugar melhor.
(Can't nobody hurt me)
Acabaram-se as tristezas, agora estou bem.
(Estou descansando em um lugar melhor)
Sinto a tua falta, estou sempre no teu coração
Melhor
Ninguém pode magoar-me, ninguém pode desvanecer-me
Estou a descansar num lugar melhor.
Ninguém me pode magoar, ninguém me pode tocar
Estou a descansar num lugar melhor.
Ninguém pode magoar-me, ninguém pode desvanecer-me
Estou a descansar num lugar melhor.
Ninguém me pode magoar, ninguém me pode tocar
Estou a descansar num lugar melhor.
Mmm, mmm, diga, " Mmm»
Vá lá, diz:»
Vá lá, diz:»