Michelle Tumes — Lovely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovely" de Michelle Tumes.
Letra
You’re the sweet dreams that soothe me when I can’t fall asleep.
You’re the field
in the middle of the city.
When I’m rushing by at the speed of light.
You’re the strong resolution
when I find no peace.
You’re the church bells ringing
in the evening.
When all is quiet,
Your whisper comfort
lifts my heart.
I get so weak.
Ohhh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find…
Ohh… you’re lovely. (lovely)
You’re the center of my universe.
(my universe)
A million ways
cannot explain,
you’re lovely.
You’re the soft words that touch me when I just can’t speak.
You’re the breeze on the ocean
in the morning,
reminding me to greet the day.
You’re the flowers I remember
seeing in Italy.
Colors through
a golden haze,
bright and radiant,
soft and fragrant
In the noon day sun,
it makes me sing.
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find…
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A million ways
cannot explain
You’re lovely.
I understand…
There may be grief
and there may be pain.
But I am aware
You blind the darkness
with who You are
because…
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find…
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A million ways
cannot explain
You’re lovely.
Tradução da letra
São os doces sonhos que me acalmam quando não consigo adormecer.
Tu és o campo
no meio da cidade.
Quando estou a correr à velocidade da luz.
Tu és a resolução forte.
quando não encontrar paz.
Vocês são os sinos da Igreja a tocar
à noite.
Quando tudo está calmo,
O teu conforto sussurrante
levanta-me o coração.
Fico tão fraco.
Ohhh ... você é adorável, adorável
És o centro do meu universo.
(meu universo))
Mil vezes
Olho à minha volta e encontro…
És adorável. (linda)
És o centro do meu universo.
(meu universo))
Um milhão de maneiras
não é possível explicar,
és adorável.
São as palavras suaves que me tocam quando não consigo falar.
És a brisa do oceano
de manhã,
a lembrar-me para saudar o dia.
São as flores de que me lembro
ver em Itália.
Cores através
uma névoa dourada,
brilhante e radiante,
suave e perfumado
Ao sol do Meio-dia,
faz-me cantar.
És adorável, adorável.
És o centro do meu universo.
(meu universo))
Mil vezes
Olho à minha volta e encontro…
És adorável, adorável.
És o centro do meu universo.
(meu universo))
Um milhão de maneiras
não é possível explicar
És adorável.
Eu entendo.…
Pode haver dor
e pode haver dor.
Mas estou ciente
Cegas a escuridão
com quem tu és
porque…
És adorável, adorável.
És o centro do meu universo.
(meu universo))
Mil vezes
Olho à minha volta e encontro…
És adorável, adorável.
És o centro do meu universo.
(meu universo))
Um milhão de maneiras
não é possível explicar
És adorável.