Michelle Lewis — Everyday Alien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyday Alien" de Michelle Lewis.
Letra
I’ve been discovered, my trip is over
I’m not really one of you
Nothing is mine but the cracks in the skyline
I guess it’s time to tell the truth
Outside I’m normal
But inside I’m green translucent gel
I may seem nice enough
But really I am ornery as hell
Can’t you tell?
Stop looking at me sideways
I’m just trying to keep my friends
Because I still don’t have answers
I’m just an everyday alien
Stop kicking at my head
To see what’s underneath my skin
Because I still breath, I still need you
I’m just an everyday alien
Dying to be human again
He’s not my brother
She’s not my mother
She’s some nice lady trying to help out
It might cause you to wonder
How many others
You’ll find wandering about
So many reasons to wanna stay
But still I am alone
You called me out
So I’ll have to drag my alien but home
Guess, I’ll go Stop looking at me sideways
I’m just trying to keep my friends
Because I still don’t have answers
I’m just an everyday alien
Stop kicking at my head
To see what’s underneath my skin
Because I still breath, I still need you
I’m just an everyday alien
Dying to be human again
I’ve been so lost, so far gone
It’s almost funny I held out this long
You’ll tell everyone the truth about me And they’ll see I’m wrong, I don’t belong
Stop kicking at my head
To see what’s underneath my skin
Because I still breath, I still need you
I’m just an everyday alien
Dying to be human again
Tradução da letra
Fui descoberto, a minha viagem acabou.
Não sou um de vocês.
Nada é Meu a não ser as rachaduras na linha do horizonte
Acho que está na hora de dizer a verdade.
Lá fora sou normal
Mas por dentro sou gel verde translúcido
Posso parecer simpático.
Mas, na verdade, sou muito desagradável.
Não percebes?
Pára de olhar para mim de lado.
Só estou a tentar manter os meus amigos.
Porque ainda não tenho respostas.
Sou apenas um extraterrestre comum.
Pára de dar pontapés na minha cabeça.
Para ver o que está debaixo da minha pele
Porque ainda respiro, ainda preciso de TI
Sou apenas um extraterrestre comum.
Morrendo de vontade de voltar a ser humano
Ele não é meu irmão.
Ela não é minha mãe.
Ela é uma senhora simpática a tentar ajudar.
Pode fazer-te pensar
Quantos mais?
Você vai encontrar vagando por aí
Tantas razões para querer ficar
Mas ainda estou sozinho
Chamaste-me para sair.
Por isso vou ter de arrastar o meu extraterrestre para casa.
Acho que vou parar de olhar para mim de lado.
Só estou a tentar manter os meus amigos.
Porque ainda não tenho respostas.
Sou apenas um extraterrestre comum.
Pára de dar pontapés na minha cabeça.
Para ver o que está debaixo da minha pele
Porque ainda respiro, ainda preciso de TI
Sou apenas um extraterrestre comum.
Morrendo de vontade de voltar a ser humano
Estive tão perdido, tão longe
É quase engraçado ter aguentado tanto tempo.
Vais dizer a toda a gente a verdade sobre mim e eles vão ver que estou errado, que não pertenço
Pára de dar pontapés na minha cabeça.
Para ver o que está debaixo da minha pele
Porque ainda respiro, ainda preciso de TI
Sou apenas um extraterrestre comum.
Morrendo de vontade de voltar a ser humano