Michelle Lewis — Dig Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dig Me Out" de Michelle Lewis.
Letra
They wanted me to be the queen
But my mood went south
And I’m stuck on the couch in fat jeans
And the couch sucks me down through the floor
And the floor sucks me down through the earth
And I’m covered and buried before
My heart had a chance to stop working
Hey, can’t hear me 'til I shout
Hey, come dig me out
It’s raining in bed and I’m soaking wet
I need someone to fix this hole in my head
Before my brains get out and the rain gets in All that could be, should be, would have been
If I’d only done better watching weather and wishful thinking
And the bed sucks me down through the floor
And the floor sucks me down through the earth
And I’m covered and buried before
My heart had a chance to stop working
Hey, it’s heavy underground
Hey, come dig me out
Honesty’s a bitch that no one wants to listen to Hear how you’re doing when you’re down
Change the subject quickly, don’t look, don’t see
I’m not looking too pretty right now
It’s hard to look pretty underground
Hey, can’t hear me 'til I shout
Hey, come dig me out, come dig me out
Hey, it’s heavy underground
Hey, come dig me out, come dig me out
Hey, can’t hear me 'til I shout
Hey, come dig me out, come dig me out
Hey, it’s heavy underground
Hey, come dig me out
Tradução da letra
Queriam que eu fosse a rainha.
Mas o meu humor correu mal
E estou preso no sofá com calças de ganga Gordas
E o sofá suga-me pelo chão
E o chão suga-me pela terra
E estou coberto e enterrado antes
O meu coração teve a oportunidade de parar de trabalhar.
Não me ouço até gritar
Vem desenterrar-me.
Está a chover na cama e estou encharcado
Preciso de alguém para arranjar este buraco na minha cabeça.
Antes que o meu cérebro saia e a chuva entrasse em tudo o que poderia ser, deveria ter sido,
Se tivesse sido melhor a ver o tempo e a desejar
E a cama suga-me pelo chão
E o chão suga-me pela terra
E estou coberto e enterrado antes
O meu coração teve a oportunidade de parar de trabalhar.
EI, é pesado no subsolo.
Vem desenterrar-me.
A honestidade é uma cabra que ninguém quer ouvir como estás quando estás em baixo.
Muda de assunto rapidamente, não olhes, não vejas
Não estou muito bonita agora.
É difícil parecer bem no subsolo.
Não me ouço até gritar
Ei, vem desenterrar-me, vem desenterrar-me
EI, é pesado no subsolo.
Ei, vem desenterrar-me, vem desenterrar-me
Não me ouço até gritar
Ei, vem desenterrar-me, vem desenterrar-me
EI, é pesado no subsolo.
Vem desenterrar-me.