Michelle Gurevich — Drugs Saved My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drugs Saved My Life" de Michelle Gurevich.
Letra
I wish I’d met you earlier
Or maybe it’s better we met as adults
You taught me how to stop thinking so much
Thinking never got me anywhere
How I spun in circles before you came
The sober mind is a messy thing
Those who know I’m a solid candidate
Believe when I say
Drugs saved my life
Showed me an open hand
I owe more than I can say
To those select days
Eyes each moment anew
I know it’s not right to say
But if you’ve walked through those fields
Then you know what I mean
I’m sorry about those things I said
Before I met you myself
Those who hate you the most
Have never kissed you on the mouth
I’m the type
Who knows how to draw the line
So I don’t visit you that often
But I live with
The knowledge of your smile
Showed me an open hand
I owe more than I can say
To those select days
Eyes each moment anew
I know it’s not right to say
But if you’ve walked through those fields
Then you know what I mean
Where are you the rest of the time?
And why do eyes grow tired?
And I can’t forget the night
That you stabbed me in the back
So I live a reasonable life
But I never forget
Those summer nights
Showed me an open hand
I owe more than I can say
To those select days
Eyes each moment anew
I know it’s not right to say
But if you’ve walked through those fields
Then you know what I mean
Tradução da letra
Quem me dera ter-te conhecido mais cedo.
Ou talvez seja melhor conhecermo-nos como adultos.
Ensinaste - me a parar de pensar tanto.
Pensar Nunca me levou a lado nenhum
Como eu girava em círculos antes de você vir
A mente sóbria é uma coisa confusa.
Aqueles que sabem que sou um candidato sólido
Acredita quando eu digo
As drogas salvaram-me a vida.
Mostrou-me uma mão aberta
Devo mais do que posso dizer
Para aqueles dias seleccionados
Olhos a cada momento de novo
Eu sei que não está certo dizer
Mas se você andou por esses campos
Então sabes o que quero dizer.
Peço desculpa pelas coisas que disse.
Antes de te conhecer eu mesmo
Aqueles que mais te odeiam
Nunca te beijei na boca
Eu sou o tipo
Quem sabe como desenhar a linha
Por isso, não te visito tantas vezes.
Mas eu vivo com
O conhecimento do teu sorriso
Mostrou-me uma mão aberta
Devo mais do que posso dizer
Para aqueles dias seleccionados
Olhos a cada momento de novo
Eu sei que não está certo dizer
Mas se você andou por esses campos
Então sabes o que quero dizer.
Onde estás o resto do tempo?
E porque é que os olhos ficam cansados?
E não posso esquecer a noite
Que me apunhalaste pelas costas
Por isso, tenho uma vida razoável.
Mas eu nunca esqueço
Aquelas noites de Verão
Mostrou-me uma mão aberta
Devo mais do que posso dizer
Para aqueles dias seleccionados
Olhos a cada momento de novo
Eu sei que não está certo dizer
Mas se você andou por esses campos
Então sabes o que quero dizer.