Michelle Featherstone — I Will Be Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Be Fine" de Michelle Featherstone.
Letra
Never did I wonder why
I felt this way inside
Never did I wonder why
your arms weren’t open wide
Never did I wonder if the truth was ever told
And after all the wounds
why you became so cold
Never did I think that you
would make me feel so sad
Never did I think that it would
ever hurt this bad
Never did I think that you
could hurt me like you do And after all the lies how I believed in you
I will be fine
And I don’t you need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine
Never did I worry that
I’d have to say goodbye
Never did I worry that
someday you’d make me cry
Never did I worry that
you’d even not come home
And after all of this
that I would be alone
I will be fine
And I don’t need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine fine fine fine
I’ll bet you thought that I’d be devasted and isolated
Perhaps you thought that
I’d be sad and crying
Begging and whining
but I’ll be fine
I’ll be fine
I will be fine
I will be fine
and I will be fine
And I don’t need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine
Yeah I’m fine
I will be fine
And I don’t need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine fine fine
Oh I’m fine
(Merci à Angélique pour cettes paroles)
Tradução da letra
Nunca me perguntei porquê.
Senti-me assim por dentro.
Nunca me perguntei porquê.
os teus braços não estavam abertos
Nunca me perguntei se a verdade alguma vez foi dita.
E depois de todas as feridas
porque ficaste tão fria
Nunca pensei que tu
Far-me-ia sentir tão triste
Nunca pensei que fosse.
alguma vez te magoaste tanto?
Nunca pensei que tu
podia magoar-me como tu e depois de todas as mentiras como acreditei em ti
Eu fico bem.
And I don't you need you boy
Eu fico bem.
E não preciso de nada
Porque tenho todas as coisas que preciso
E eu estou bem.
Nunca me preocupei com isso.
Teria de me despedir.
Nunca me preocupei com isso.
um dia você me faria chorar
Nunca me preocupei com isso.
nem sequer voltarias para casa.
E depois de tudo isto
que eu estaria sozinho
Eu fico bem.
E não preciso de TI, rapaz.
Eu fico bem.
E não preciso de nada
Porque tenho todas as coisas que preciso
E eu estou bem.
Aposto que pensaste que eu seria devorado e isolado.
Talvez tenhas pensado isso.
Eu ficaria triste e chorando
Mendigar e choramingar
mas vou ficar bem.
Eu fico bem.
Eu fico bem.
Eu fico bem.
e eu ficarei bem.
E não preciso de TI, rapaz.
Eu fico bem.
E não preciso de nada
Porque tenho todas as coisas que preciso
E eu estou bem.
Sim, estou bem.
Eu fico bem.
E não preciso de TI, rapaz.
Eu fico bem.
E não preciso de nada
Porque tenho todas as coisas que preciso
E eu estou bem.
Estou bem.
(Merci à Angélique pour cettes paroles)