Michelle Featherstone — Go On My Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go On My Child" de Michelle Featherstone.
Letra
Don’t hang your head low 'cause I can’t see your face
In your reflection, I see your beauty embrace
And when the light shines bright to show you your way
Do not be weary, don’t turn your head away
So let the critics look upon you with a thousand eyes
And let their tongues do their judging and criticize
And you just sit here before us and reveal your life
Go on, go on my child
Go on, go on my child
Your soul is aching and it’s dying to be heard
This might be painful but consider the worth
And when you feel like there’s nobody on your side
They will embrace you with a radiant smile
So let the critics look upon you with a thousand eyes
And let their tongues do their judging and criticize
And you just sit here before us and reveal your life
Go on, go on my child
Go on, go on my child
So you wanna give up and you can’t find strength
But I believe that you will make it in the end
So you wanna step back and you want to retreat
But I believe that there ain’t nothing you can’t be, nothing you can’t be Don’t feel so naked, I am the blanket of hope
Your words are life rafts and they keep us afloat
And when this long painful journey comes to an end
They will be touched by the message, the message you’ve sent
So let the critics look upon you with a thousand eyes
And let their tongues do their judging and criticize
And you just sit here before us and reveal your life
Go on, go on my child
Go on, go on my child
Go on, go on my child
Go on, go on my child
Go on, go on my child
Tradução da letra
Não pendures a cabeça baixa porque não consigo ver a tua cara
No teu reflexo, vejo o teu abraço de beleza
E quando a luz brilha para te mostrar o caminho
Não te canses, não vires a cabeça
Que os críticos olhem para ti com mil olhos.
E que suas línguas façam seus julgamentos e críticas
E tu sentas-te aqui à nossa frente e revelas a tua vida.
Vai, Vai, meu filho.
Vai, Vai, meu filho.
A tua alma está a doer e está morta por ser ouvida.
Isto pode ser doloroso, mas considere o valor
E quando sentes que não há ninguém do teu lado
Eles vão abraçar - te com um sorriso radiante
Que os críticos olhem para ti com mil olhos.
E que suas línguas façam seus julgamentos e críticas
E tu sentas-te aqui à nossa frente e revelas a tua vida.
Vai, Vai, meu filho.
Vai, Vai, meu filho.
Então queres desistir e não consegues encontrar força
Mas acredito que vais conseguir no final.
Então queres recuar e queres recuar
Mas acredito que não há nada que não possas ser, nada que não possas ser não te sintas tão nu, eu sou o cobertor da esperança
As tuas palavras são jangadas de vida e mantêm-nos à tona.
E quando esta longa e dolorosa jornada chegar ao fim
Eles serão tocados pela mensagem, a mensagem que Você enviou
Que os críticos olhem para ti com mil olhos.
E que suas línguas façam seus julgamentos e críticas
E tu sentas-te aqui à nossa frente e revelas a tua vida.
Vai, Vai, meu filho.
Vai, Vai, meu filho.
Vai, Vai, meu filho.
Vai, Vai, meu filho.
Vai, Vai, meu filho.