Michelle Branch — Where Are You Now? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are You Now?" de Michelle Branch.

Letra

Maybe I’d do better on my own
No one ever seems to understand me It’s easier for me to be alone
There’s still a piece of me that feels so empty
I’ve been all over the world
I’ve seen a million different places
Back through the crowds and all the faces
I’m still out there looking for you... ho oh Where are you now?
I’m trying to get by with never knowing at all
What is the chance of finding you out there?
Do I have to wait forever?
I write about the things I’ll never know
I can find a moment just to a slow down
It makes me think I’ll never have the chance
To figure out... what it’s all about
So tell me... what it’s all about... 'cause
Where are you now?
I’m trying to get by with never knowing at all
What is the chance of finding you out there?
Do I have to wait forever?
Yeah, la da da da da n da da da... oo oo oo
Where are you now?
I’m trying to get by with never ever knowing at all
And I still don’t know
Where are you now?
I’m trying to get by with never ever knowing at all
What is the chance?
Of finding you out there
Do I have to wait, do I have to wait, do I have to wait forever?
Oo oo oo oo oo oo... yeah eh yeah

Tradução da letra

Talvez me safasse melhor sozinho.
Ninguém parece entender-me é mais fácil para mim estar sozinho
Ainda há um pedaço de mim que se sente tão vazio
Estive em todo o mundo
Já vi milhões de lugares diferentes.
De volta à multidão e a todos os rostos
Ainda ando à tua procura... onde estás agora?
Estou a tentar sobreviver sem nunca saber.
Qual é a hipótese de te encontrar lá fora?
Tenho de esperar para sempre?
Escrevo sobre as coisas que nunca saberei
Posso encontrar um momento só para abrandar
Faz-me pensar que nunca terei a oportunidade
Descobrir... do que se trata
Então diz-me... do que se trata... porque ...
Onde estás agora?
Estou a tentar sobreviver sem nunca saber.
Qual é a hipótese de te encontrar lá fora?
Tenho de esperar para sempre?
Sim, la da da DA DA na da da... oo oo oo oo
Onde estás agora?
Estou a tentar sobreviver sem nunca saber.
E ainda não sei
Onde estás agora?
Estou a tentar sobreviver sem nunca saber.
Qual é a hipótese?
De te encontrar lá fora
Tenho de esperar, tenho de esperar, tenho de esperar para sempre?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh... sim, sim.