Michelle Branch — If Only She Knew letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only She Knew" de Michelle Branch.

Letra

I don’t know whose side I’m takin'
But I’m not takin' things too well
I can see inside you’re achin'
But is it still too early for me to tell?
I try to help you out through the hardest of times
Your heart is in your throat and I’m speaking my mind
Though it looks as if it’s over
I’m still not over you
'Cause I still love you like I did before
I know for sure that you still feel the same way I do If only she knew
Whoa, if only she knew, oh I try to let it go but I don’t know if I can take it
'Cause the way you looked at me Made me see that I can’t really fake it I try to help you out through
the hardest of times
Your heart is in your throat and I’m speaking my mind
Though it looks as if it’s over
I’m still not over you
'Cause I still love you like I did before
I know for sure that you still feel the same way I do If only she knew
Whoa
I know she loves you and I can’t interfere
So I’ll just have to sit back and watch my world disappear
Whoa
I try to help you out through
the hardest of times
Your heart is in your throat and I’m speaking my mind
Though it looks as if it’s over
I’m still not over you
Oh, I’m still not over you
'Cause I still love you like I did before
I know for sure that you still feel the same way I do Whoa
'Cause I will never ever walk away
I’ll find a way
She could never love you like I do If only she knew
If only she knew, oh yeah
Na na na na na na na na.

Tradução da letra

Não sei de que lado estou a tomar
Mas não estou a aceitar as coisas muito bem.
Consigo ver que estás a sofrer
Mas ainda é muito cedo para eu dizer?
Tento ajudar-te nas alturas mais difíceis.
O teu coração está na tua garganta e estou a dizer o que penso
Embora pareça que acabou
Ainda não te esqueci.
Porque ainda te amo como antes
Tenho a certeza que ainda sentes o mesmo que eu se ela soubesse.
Se ao menos ela soubesse, tento esquecer, mas não sei se aguento.
Porque a forma como olhaste para mim fez-me ver que não posso fingir. tento ajudar-te a ultrapassar isto.
o mais difícil dos tempos
O teu coração está na tua garganta e estou a dizer o que penso
Embora pareça que acabou
Ainda não te esqueci.
Porque ainda te amo como antes
Tenho a certeza que ainda sentes o mesmo que eu se ela soubesse.
Whoa
Sei que ela te ama e não posso interferir.
Por isso vou ter de me sentar e ver o meu mundo desaparecer.
Whoa
Tento ajudar-te.
o mais difícil dos tempos
O teu coração está na tua garganta e estou a dizer o que penso
Embora pareça que acabou
Ainda não te esqueci.
Ainda não te esqueci.
Porque ainda te amo como antes
Tenho a certeza que ainda sentes o mesmo que eu.
Porque nunca me vou afastar
Encontrarei uma maneira
Ela nunca te amaria como eu Se soubesse.
Se ao menos ela soubesse, oh sim
Na Na Na Na Na Na Na Na Na na.