Michele Zarrillo — Tutta La Vita Che C'é letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutta La Vita Che C'é" de Michele Zarrillo.
Letra
Ho rubato il cielo alla mia ingenuità
sulle vie delletà
ho sorriso a voci braccia e oscenità
dove Dio non verrà
e mi sono perso per seguire il canto
di quel mondo che ho tradito e poi rimpianto
ma stanotte vedi ho ritrovato te senza un perché
Prendimi abbracciami vivimi
danza con me tutta la vita che cè
di questo regno bellissimo rendimi re ora ti prego perché
in me non cè amore senza te non c'è senza di te Ho cenato accanto allinutilità
per la mia vanità
ho lottato coi miei demoni e i miei guai
e non ho vinto mai
ho abbracciato in me un dolcissimo dolore
quando il sole dissanguava limbrunire
ma stanotte vedi ho ritrovato te senza un perché
Prendimi abbracciami cantami
danza con me tutta la vita che cè
di questo regno bellissimo rendimi re ora ti prego perché
in me non cè amore senza te Ti ho posato dentro agli occhi il mio passato
senza il dubbio di non essere capito
per morire di un abbraccio che non puoi
tenere in te
e di un regno senza fine sono il re… insieme a te
(Grazie a Arianna, antoerik per questo testo)
Tradução da letra
Roubei o céu da minha ingenuidade
sobre os modos de vida
Sorri para vozes braços e obscenidade
onde Deus não virá
e perdi - me para seguir a canção
daquele mundo eu traí e depois Arrependo-me
mas esta noite vejo que te encontrei sem um porquê
# Take me hold me alive
Dança comigo toda a vida há
deste belo Reino faz-me Rei agora, por favor.
em mim não há amor sem ti não há sem ti eu jantei ao lado da inutilidade
pela minha vaidade
Lutei contra os meus demónios e os meus problemas
e nunca ganhei
Abracei em mim uma doce dor
quando o sol se esvaiu quando escureceu
mas esta noite vejo que te encontrei sem um porquê
Leva-me abraça-me canta-me
Dança comigo toda a vida há
deste belo Reino faz-me Rei agora, por favor.
em mim não há amor sem ti pus nos meus olhos o meu passado
sem dúvida que não deve ser entendido
morrer de um abraço que não podes
mantém-te dentro de TI.
e de um reino sem fim Eu sou o rei ... contigo
(Agradecimentos a Arianna, antoerik para este texto)