Michele Zarrillo — Se la vita ci avrà aspettato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se la vita ci avrà aspettato" de Michele Zarrillo.
Letra
Era bello ieri vivere rubare un’ora all’eternità
Lungo i girasoli correre più veri senza verità
E una madre in cui nascondersi Natale non arrivava mai
Io non conoscevo il limite tra la vita e i sogni miei
Oggi voglio ancora credere a un giorno semplice che non c'è
Navigare le sue rapide superare i suoi perché
Perché il cuore torni a scrivere ogni parola che leggerai
Nell’incanto senza originerei miei sguardi dentro ai tuoi
Perché il tempo ha tradito l’amore e non basta mai
E di questa gioia piangere abbracciato ai piedi suoi
Tra i dialetti inconsolabili toccare il cuore all’umanità
E volare con le rondini l’aria della libertà
Perché il mondo ha cambiato l’amore e non basta mai
E ogni uomo anche l’ultimo al mondo diventerei
Tornerei ti darei tutto ciò che ora non hai
Cosa abbiamo cercato noi lasciando noi
… Ora lo sai … ora lo so …
Sui prati in fiore ritornerò
Sul seno di mia madre sarò … sarò
Un cittadino che non so qualunque terra avrò
Qualunque secolo sarà io non sarò straniero mai … mai più
In ogni fremito che vivrò finché respiro avrò
Se amore amore non c'è io voglio ancora credere che
Ci sia un abbraccio in cui morire uno sguardo in cui affogare
Se amore amore non c'è io voglio ancora credere in me in te
Perché c'è un mondo da scoprire … un mondo da abbracciare
Se amore amore non c'è … io voglio ancora credere in me … in te
Sarà bello ancora vivere rubare un’ora di quel passato
Lungo i girasoli correre se la vita ci avrà aspettato
Tradução da letra
Ontem foi bom viver roubando uma hora da eternidade.
Ao longo dos Girassóis corre mais sem verdade
E uma mãe para se esconder no Natal nunca chegou
Não sabia a fronteira entre a minha vida e os meus sonhos
Hoje ainda quero acreditar num dia simples que não há
Navegar os seus rápidos superar o seu porquê
Para o coração escrever cada palavra que lês
No encantamento sem dar origem aos meus olhares dentro dos teus
Porque o tempo traiu o amor e nunca é suficiente
E desta alegria chorando abraçado aos seus pés
Entre os dialetos inconsoláveis tocam o coração à humanidade
E voar com andorinhas o ar da Liberdade
Porque o mundo mudou o amor e nunca é suficiente
E cada homem até o último no mundo em que me tornaria
Eu voltaria. dar-te-ia tudo o que não tens agora.
O que estávamos à procura para nos deixar
... Agora já sabes ... agora eu sei …
Nos prados florescentes voltarei
No peito da minha mãe estarei ... Eu estarei
Um cidadão que não sei que terra terei
Seja qual for o século, nunca serei estrangeiro ... novamente
Em cada estremecimento vivo enquanto respiro terei
Se o amor não está lá eu ainda quero acreditar que
Há um abraço para morrer num olhar para se afogar
Se o amor não existe eu ainda quero acreditar em mim em ti
Porque há um mundo para descobrir ... um mundo para abraçar
Se o amor não está lá ... Ainda quero acreditar em mim ... em ti
Será bom continuar a viver roubando uma hora desse passado.
Ao longo dos Girassóis correm se a vida nos esperasse