Michele Zarrillo — Quando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando" de Michele Zarrillo.
Letra
Quando le cose perderanno il loro profumo conosciuto
E non riconoscerai la tua casa e chi ti abbraccer?
Quando in un’alba di biciclette e di nuvole ti torner? in Mente una canzone
Quando gli alberi per strada ti sembreranno persone care
Che ti salutano.
Quando ucciderai i ricordi e quando saranno loro i tuoi
Assassini
Quando cercherai con infinita tristezza una ciocca dei tuoi capelli
Quando sdraiata sotto un cielo di cicogne vedrai passare
L’infinito
E un sentimento come una febbre ti entrer? nelle ossa.
Quando tutto questo sar? io ci sar?
Anche se tutto questo mai sar? ci sar?
Perch? gli angeli sono rari e non compaiono mai due volte
Nella vita
Perch? gli angeli sono rari nella vita di un uomo
Perch? gli angeli sono rari
Quando una finestra della sera la vita ti canter? l’infanzia
E i maglioni su una sedia profumeranno di un natale ormai
Perduto
Quando respirerai dietro la pioggia con le gambe strette la Nostalgia
Quando abbasserai le ciglia per impedire ai tuoi occhi di Tradirti
Quando tutto questo sar? io ci sar?
Anche se tutto questo mai sar…
Quando odierai la vita cattiva e ingiusta e quando l’amerai
Fino a disperarti
Quando ti uccider? e quando mi ucciderai.
Quando tutto questo sar? io ci sar?
Anche su tutto questo mai sar…
Tradução da letra
Quando as coisas perdem o seu cheiro conhecido
E não reconhecerás a tua casa e quem te abraçará?
Quando, num alvorecer de bicicletas e nuvens, regressarás? em mente uma canção
Quando as árvores na rua te parecerem amados
Diz Olá.
Quando matares as memórias e quando elas forem tuas
Assassino
Quando olhas com tristeza infinita por um fio do teu cabelo
Quando você se deitar sob um céu de cegonhas você vai ver passar
Infinito
E uma sensação de febre em que entras? nos ossos.
Quando será tudo isto? Estarei lá?
Mesmo que tudo isto soe? eu salto?
Poleiro? Os anjos são raros e nunca aparecem duas vezes
Na vida
Poleiro? Os anjos são raros na vida de um homem.
Poleiro? Os anjos são raros
Quando uma janela da noite você canterará? infancia
E as camisolas numa cadeira já devem cheirar a Natal.
Perdido
Quando respiras atrás da chuva com as pernas apertadas Nostalgia
Quando baixares as pestanas para evitar que os teus olhos te traiam
Quando será tudo isto? Estarei lá?
Apesar de tudo isto nunca ser…
Quando detestas a vida má e injusta e a amas
Até que desesperes
Quando é que te mato? e quando me matares.
Quando será tudo isto? Estarei lá?
Mesmo em tudo isto nunca sar…