Michele Zarrillo — Prima O Poi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prima O Poi" de Michele Zarrillo.
Letra
Una sera e un temporale ai vetri tuoi
porteranno quei pensieri fino ai miei
prima o poi
ti cadr di mano il piatto e sentirai
un dolore che non ti ha lasciato mai
E allora tornerai a un cinema che sai
e in fondo al buio tu da sola piangerai
l’amore torna prima o poi
ma non ti chiamer coi nomi che inventai
per ridere di noi
l’amore torna prima o poi
prima o poi
E non so tra quali braccia finirei
a sperare che il mio cuore lascerai
prima o poi
ma se un giorno questo viale rifarai
non potrai non rivedere insieme noi
E ti ricorderai
di un mare ai piedi tuoi
e le promesse che cercavi dentro me
l’amore torna prima o poi
e quanto lo vorrai
quel figlio che sognai
che aveva gli occhi tuoi
l’amore torna prima o poi
prima o poi
Che resta di un uomo se ti amo e vorrei vederti soffrire
ma l’unica via per vivere in te un giorno ogni giorno
sempre
L’amore torna prima o poi
ma non ti chiamer
coi nomi che inventai
Tradução da letra
Uma noite e uma tempestade nas vossas janelas
eles vão trazer esses pensamentos para mim.
mais cedo ou mais tarde
vais cair da tua mão e vais sentir
uma dor que nunca te deixou
E depois voltas para um cinema que conheces
e no escuro só tu vais chorar
o amor volta mais cedo ou mais tarde
mas não te chames pelos nomes que inventei.
para rir de nós
o amor volta mais cedo ou mais tarde
mais cedo ou mais tarde
E não sei em que braços acabaria
para esperar que o meu coração se Vá embora
mais cedo ou mais tarde
mas se um dia esta avenida refazer
não vais sentir falta de nos ver juntos.
E vais lembrar-te
de um mar aos teus pés
e as promessas que procuravas dentro de mim
o amor volta mais cedo ou mais tarde
e o quanto o queres
aquele filho com quem sonhei
que tinha os teus olhos
o amor volta mais cedo ou mais tarde
mais cedo ou mais tarde
O que resta de um homem se te amo e quero ver-te sofrer
mas a única maneira de viver em ti um dia por dia
sempre
O amor volta mais cedo ou mais tarde
mas não te chames a ti próprio.
com os nomes que inventei