Michele Zarrillo — Maddalena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maddalena" de Michele Zarrillo.
Letra
Ero nudo e mi hai vestito senza chiedermi perché
Ti sposerò
Ti sposerò
Ero stanco ed affamato ed hai diviso il tuo cuore con me
Ti sposerò
Ti sposerò
E rinasco e sono un uomo in mezzo agli uomini
Sul confine di una guerra tra due popoli
Io vedo crescere bambini ed alberi
Come è possibile
Maddalena
Ero sporco e mi hai lavato con le lacrime tue
Ti sposerò
Ti sposerò
E nel freddo mi asciugavi i piedi coi capelli tuoi
Ti sposerò
Ti sposerò
E rinasco ancora uomo in mezzo agli uomini
Mentre il mondo è una prigione inaccessibile
Entro nel corpo tuo come in una chiesa ormai
Forse è possibile
Maddalena
In un mondo in cui soffrire è un’abitudine
S’innamorano le nostre solitudini
Io vedo crescere bambini ed alberi
Ora è possibile
Maddalena
Maddalena
Tradução da letra
Eu estava nua e tu vestiste-me sem me perguntares porquê.
Eu caso contigo.
Eu caso contigo.
Eu estava cansado e com fome e tu dividiste o teu coração comigo.
Eu caso contigo.
Eu caso contigo.
E rinasco e eu somos um homem entre os homens
Na fronteira de uma guerra entre dois povos
Vejo crianças e árvores a crescer
Como é possível?
Madalena
Eu estava sujo e tu lavaste - me com as tuas lágrimas
Eu caso contigo.
Eu caso contigo.
E no frio limpaste os meus pés com o teu cabelo
Eu caso contigo.
Eu caso contigo.
E renascer novamente Homem Entre Os Homens
Enquanto o mundo é uma prisão inacessível
Entro no teu corpo como uma igreja agora
Talvez seja possível.
Madalena
Num mundo onde o sofrimento é um hábito
A nossa solidão apaixona-se
Vejo crianças e árvores a crescer
Agora podes
Madalena
Madalena