Michele Zarrillo — Libera Ti Vorrei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libera Ti Vorrei" de Michele Zarrillo.
Letra
Bella fino all’icoscienza tu vittima di un credo che non vuoi
e di chi davanti alla tv scaglia la sua pietra come me
L’orizzonte ha riportato qui
la bambina che mai pi№ sarai
in un vento d’innocenza che
come una seconda madre ti offre la vita
Libera ti vorrei nei desideri miei
in qesta umanit mi chiedo se c'
chi e’senza padroni ormai
dalla prima mela fino a noi
il predire
ha dato solo guai
la citta’ideale e’una citta'
dove da qualunque muro tu vedi il sole
Libera ti vorrei nei desideri miei
guardami in faccia tu dimmi se c'
chi senza padroni ormai nel mondo in cui sei
lo sai … ma dirlo non puoi
Io non capisco il gioco delle istituzioni
hanno lasciato tutto il cielo agli avvoltoi
nel mare mosso delle libere emozioni
noi c’eravamo immaginati vivi
solo per amore
Libera ti vorrei nei desideri miei
guardami in faccia e poi tu dimmi se
c' chi e’senza padroni ormai
lo sai… lo sai… ma dirlo non puoi
Libera ti vorrei senza padroni mai
lo sai. ma dirlo non puoi
Io non capisco il gioco delle istituzioni
hanno lasciato tutto il cielo agli avvoltoi
nel mare mosso delle libere emozioni
noi c’eravamo immaginati vivi
solo per amore
Libera libera libera libera
libera libera
sei… sei
Tradução da letra
Bela até à icociência vítima de uma crença que não quer
e de quem em frente à televisão atira a pedra como eu
O horizonte trazido de volta para aqui
a menina que nunca serás
num vento de inocência que
como uma segunda mãe te oferece a vida
Livre Desejo-te nos meus desejos
em qesta umanit pergunto-me se haverá
quem está sem mestres agora
da primeira maçã para nós
A previsão
ele tem estado em apuros.
a cidade ideal é uma cidade
onde de qualquer parede você vê o sol
Livre Desejo-te nos meus desejos
olha - me na cara diz-me se há
que sem mestres agora no mundo onde estás
mas não podes dizê-lo.
Não entendo o jogo das instituições
deixaram todo o céu para os abutres
no mar áspero de emoções livres
imaginamo-nos vivos
só por amor
Livre Desejo-te nos meus desejos
olha - me nos olhos e depois diz-me se
não há mestres agora.
tu sabes ... tu sabes ... mas não podes dizê-lo.
Livre desejo - vos nunca mestres
sabes disso. mas não podes dizê-lo.
Não entendo o jogo das instituições
deixaram todo o céu para os abutres
no mar áspero de emoções livres
imaginamo-nos vivos
só por amor
Livre livre livre livre livre livre
livre livre
seis ... seis