Michele Zarrillo — Io Ti Volevo Difendere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io Ti Volevo Difendere" de Michele Zarrillo.
Letra
Io ti volevo difendere
Da questo tempo difficile
Avremmo disubbidito al mondo, come da piccoli
Che schiacciavamo pozzanghere
Con madri che ci tiravano via
La nostra storia finisce qui
Ma ovunque andrà la tua…
Tu resti dentro di me
Io l’ho giurato alla vita
Camminerai a fianco a me
Ovunque andrà la mia strada
Vivrai nella porta accanto dovunque avrò la mia casa
Farai l’amore con me
Qualunque sia la mia sposa
Ti avrei voluto nascondere
Che gli altri non ci trovassero più
Per poi scoprirti più fragile nella tua intimità
Quando arrossivi così confusa
Coi piedi nella tua veste scesa
Stasera ho smesso di esistere
Continua tu per me…
Tu resti dentro di me
Io l’ho giurato alla vita
Camminerai a fianco a me
Ovunque andrà la mia strada
Vivrai nella porta accanto dovunque avrò la mia casa
Farai l’amore con me
Qualunque sia la mia sposa
Tradução da letra
Queria defender-te.
A partir deste momento difícil
Teríamos desobedecido ao mundo, como quando éramos pequenos.
Que estávamos a esmagar poças
Com as mães a afastarem-nos
A nossa história termina aqui.
Mas onde quer que a tua vá…
Fica dentro de mim.
Jurei pela vida
Caminharás ao meu lado
Onde quer que o meu caminho vá
Viverás aqui ao lado onde quer que eu tenha a minha casa.
Vais fazer amor comigo
Seja o que for a minha noiva
Queria esconder-te.
Que os outros já não nos encontrariam
Para então descobrir-se mais frágil na sua intimidade
Quando coras tão confuso
Com os pés no roupão
Esta noite deixei de existir
Continua por mim…
Fica dentro de mim.
Jurei pela vida
Caminharás ao meu lado
Onde quer que o meu caminho vá
Viverás aqui ao lado onde quer que eu tenha a minha casa.
Vais fazer amor comigo
Seja o que for a minha noiva