Michele Zarrillo — Io Senza Pietà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io Senza Pietà" de Michele Zarrillo.
Letra
Io senza pietà non credo in te
Vado da solo con indifferenza
Ma cosa si fa per dignità
È una commedia l’autosufficienza
Ma è la vita che poi ti dà di più
C'è qualcuno e sta cercando di me
Proprio quando io non ci speravo già più
C'è qualcuno per me
C'è qualcuno che somiglia in po' a te
Tu senza pietà non credi in te
E vai da sola con indifferenza
Ma cosa si fa per dignità
È una commedia l’autosufficienza
Ma è la vita che poi dà di più
C'è qualcuno e sta cercando di te
Proprio quando tu non ci speravi gia più
C'è qualcuno per te
C'è qualcuno che somiglia un po' a me
Distesa al tramonto che pensieri fai
Sorridi leggendo a qualcuno che ancora non sai
Di tutta una vita ne salvo metà
La gente incontrata
Mi ricorda che poi c'è qualcuno anche per noi
Noi senza pietà di noi
Andiamo soli con indifferenza
Ma cosa si fa per dignità
È una commedia l’autosufficienza
C'è qualcuno anche per me c'è qualcuno anche per te
C'è qualcuno anche per noi
Vedi tu non ci speravi
C'è qualcuno anche per me c'è qualcuno anche per te
C'è qualcuno anche per noi
Vedi tu ti disperavi…
Tradução da letra
Impiedosamente Não acredito em ti.
Vou sozinho com indiferença
Mas o que é feito pela dignidade
É uma auto-suficiência de comédia.
Mas é a vida que te dá mais
Há alguém à minha procura.
Mesmo quando já não estava à espera.
Há alguém para mim.
Há alguém que se pareça um pouco contigo?
Você impiedosamente não acredita em si mesmo
E ir sozinho com indiferença
Mas o que é feito pela dignidade
É uma auto-suficiência de comédia.
Mas é a vida que dá mais
Há alguém à tua procura.
Quando já não estavas à espera.
Há alguém para ti.
Há alguém que se pareça um pouco comigo?
Deitado ao pôr-do-sol que pensamentos fazes
Sorri a ler para alguém que ainda não conheces
Salvo metade da minha vida
As pessoas conheceram-se
Lembra-me que também há alguém para nós.
Não temos misericórdia de nós
Vamos sozinhos com indiferença
Mas o que é feito pela dignidade
É uma auto-suficiência de comédia.
Há alguém para mim há alguém para ti também
Há alguém para nós também.
Vês, não estavas à espera.
Há alguém para mim há alguém para ti também
Há alguém para nós também.
Vês, estavas desesperado.…