Michele Zarrillo — In Questo Tempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Questo Tempo" de Michele Zarrillo.
Letra
Sognavamo un mondo giusto fino a qualche tempo fa speravamo e cantavamo pace
amore e libertà
credevamo in un futuro di armonia, di civiltà, ma il petrolio è stato un danno
per l’intera umanità in questo tempo come mi pento
come facciamo per rinascere da qua forse c'è ancora un’altra possibilità
In questi anni decadenti che il denaro è il nostro dio la cultura ha perso i
denti e glieli ho strappati anch’io che ho comprato mille libri,
ma non li ho sfogliati mai se mio figlio ha preso esempio quanti schiaffi mi
darei in questo tempo come mi pento spero soltanto che una strada ci sarà che
la coscienza universale cambierà
Vedrai sarà così vedrai, ma tu stai qui con te sarà un altro mondo non più com'è
L’arroganza del potere questa eterna malattia ha sposato l’ignoranza ed ha
ucciso ogni poesia la poesia di una canzone che non scorderemo più che non sai
chi la cantava ma la canti pure tu in questo tempo come mi pento,
ma io mi fido ancora dell’umanità e la coscienza universale cambierà
Vedrai sarà così vedrai però stai qui con te sarà un nuovo mondo non più com'è
in questo tempo (come mi pento) in questo tempo (come mi sento)
Ma io mi fido ancora dell’umanità finche vedrò un bambino che sorriderà
sognavamo un mondo giusto fino a qualche tempo fa speravamo e cantavamo pace
amore e libertà ma perché mi lavi il vetro se ti ho detto già di no… ma poi…
come mi pento… in questo tempo…
Tradução da letra
Sonhávamos com um mundo justo até há algum tempo, esperávamos e cantávamos a paz.
amor e liberdade
acreditávamos num futuro de harmonia, de civilização, mas o petróleo era um dano.
por toda a humanidade neste tempo, como me arrependo
como podemos renascer daqui? talvez haja outra possibilidade.
Nestes anos decadentes que o dinheiro é a nossa cultura de Deus perdeu o
dentes e também os arranquei dele. comprei mil livros.,
mas eu nunca os virei se o meu filho tomasse o exemplo de quantas bofetadas eu
Eu cederia neste momento, pois lamento apenas esperar que haja um caminho que
a Consciência universal vai mudar
Ireis ver que será assim que ireis ver, mas ficareis aqui convosco. será outro mundo, não mais como é.
A arrogância do poder esta doença eterna casou com a ignorância e tem
matou cada poema O poema de uma canção não esqueceremos mais do que você não sabe
quem a cantou, mas tu também a cantaste neste tempo de que me arrependo,
mas ainda confio na humanidade e a Consciência Universal mudará.
Você verá que será assim que você verá, mas fique aqui com você será um novo mundo não mais como é
neste tempo (como me arrependo) neste tempo (como me sinto)
Mas ainda confio na humanidade até ver uma criança que sorri
sonhávamos com um mundo justo até há algum tempo, esperávamos e cantávamos a paz.
amor e liberdade, mas para quê lavar o copo se já te disse que não ... mas depois ... …
como me arrependo ... neste tempo…