Michele Zarrillo — Il vincitore non c'è letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il vincitore non c'è" de Michele Zarrillo.
Letra
E se d’amore tu vivere vuoi
Pensati fuori dai venti che arrivano a noi
Liberi così non saremo mai
Fammi inseguire i pensieri che hai
Questo è il più bello dei viaggi impossibili sai
Scoprirai di noi quello che non hai
Respirando così
Al di là dei fantasmi che in noi
La realtà ha nutrito vivrai
Libertà che non hai visto mai… e ti ritroverai
Al di là dei pensieri che poi
Per viltà tu non liberi mai
Scoprirai che nel fondo di noi
Un vincitore non c'è …a volte io a volte te
Se ti abbandoni e la mano mi dai
Quante emozioni nel mondo con me tu vivrai
Ogni verità nuda si aprirà
Respirando io e te
Al di là dei silenzi che in noi
L’onestà può distruggere ormai
L’unità che ci lega vivrai… e mi ritroverai
Al di là di quei tanti che poi
La slealtà a vestito da eroi
Scoprirai che nel fondo di noi
Un vincitore non c'è…a volte io a volte te
Chissà…quale riva poi… toccheremo mai
Se ormai … clandestino in te … vado dove vai
In un tempo che … non so
Al di là di noi … respirando io e te
Il vincitore non c'è …
Tra il tempo che non è ancora e il tempo che non è più
Perché qui tutto cambia e tutto è identico a te
Il vincitore non c'è … non c'è
A volte io a volte te …
Tradução da letra
E se você ama viver você quer
Pense nos ventos que vêm até nós
Livres para nunca sermos
Deixa-me perseguir os pensamentos que tens
Esta é a mais bela das viagens impossíveis que conheces.
Vais descobrir sobre nós o que não tens
A respirar assim.
Além dos fantasmas que existem em nós
A realidade alimentada viverás
Liberdade que nunca viste ... e vais encontrar-te
Além dos pensamentos que então
Por cobardia, nunca te libertaste.
Vais encontrar isso lá no fundo em nós
Um vencedor não está lá ... às vezes eu às vezes tu
Se desistires e me deres a tua mão
Quantas emoções no mundo comigo viverás
Toda a verdade nua se abrirá
A respirar Eu E tu
Além dos silêncios que em nós
A honestidade pode destruir agora.
A unidade que nos une viverás ... e tu vais encontrar-me
Para além daqueles que, então,
Deslealdade para se vestir como heróis
Vais encontrar isso lá no fundo em nós
Um vencedor não está lá ... às vezes eu às vezes tu
Quem sabe ... que Costa então ... nunca tocaremos
Se por esta altura ... clandestino em ti ... Eu vou para onde tu fores
Num tempo assim ... Não sei.
Além de nós ... respirando você e eu
O vencedor não está lá. …
Entre o tempo que ainda não é e o tempo que já não é
Porque aqui tudo muda e tudo é idêntico a ti
O vencedor não é ... não é
Às vezes eu às vezes tu …