Michele Zarrillo — Dormi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dormi" de Michele Zarrillo.
Letra
Restare fermo fermo, immobile nel letto dopo averti dato tutto
Per sentirti respirare
E il mare, il mare lui respira pi? lontano
Dove i segni della mano
Dove devo andare
Dormi
L’estate in viso
Dormi
domani mille impegni per non pensarci pi?
Dormi
Non ho un sorriso
Dormi
Mi cerco in tasca i sogni che stai sognando tu ma non li trovo pi?
Dormi
Distesa in viso
Dormi
Cancello i tuoi disegni ma ci guadagni tu che sai sognare ancora
Dormi
E' un cerchio chiuso
Dormi
Mi caccio in tasca i pugni confuso un po' di pi?
Se io, se noi, se tu
E andare forte, andare apposta contromano
Per sentirmi un po' qualcuno
Forse per non ritornare
E poi fuggire via
dai miei pensieri buoni dalle comode ragioni
Per ricominciare
Confuso un po' di pi?, non ho un sorriso e tu Dormi
L’estate in viso,
Dormi
Domani i pi? maligni diranno che sei tu che ci guadagni ed allora
Dormi
Col sogno chiuso
Dormi
Mi caccio in tasca i pugni balordo un po' di pi?, balordo un po' di pi?
Dormi
Se ormai ti peso
Dormi
Se scopri e ti vergogni che non mi amavi pi?
Dormi
La sveglia sotto il peso
Dormi
La tua fabbrica di sogni? un fallimento in pi?,? un fallimento in pi?.
(Grazie a concetta per questo testo)
Tradução da letra
Parado, imóvel na cama depois de te dar tudo
Para te ouvir respirar
E o mar, o mar ele respira pi? longe
Onde as marcas de mão
Para onde devo ir?
Sono
Verão na cara
Sono
mil compromissos amanhã para parar de pensar nisso?
Sono
Não tenho um sorriso
Sono
Olho no meu bolso os sonhos que estás a sonhar, mas já não os consigo encontrar?
Sono
Cara deitada
Sono
Eu apago os teus desenhos mas tu ganhas que ainda podes sonhar
Sono
É um círculo fechado.
Sono
Ponho os punhos no bolso um pouco mais confuso?
Se eu, Se nós, se tu
E ir forte, ir de propósito contra o homem
Sentir um pouco alguém
Talvez não voltar.
E depois fugir
dos meus bons pensamentos das razões confortáveis
Recomecar
Confuso um pouco mais? Eu não tenho um sorriso e tu dormes
Verão na cara,
Sono
Amanhã pi? os maus dirão: Tu o merecerás!
Sono
Com o sonho fechado
Sono
Ponho os punhos no bolso um pouco mais?- um pouco de pi?
Sono
Se te pesar agora
Sono
E se descobrires e tiveres vergonha de já não me amares?
Sono
O despertador sob o peso
Sono
A tua fábrica de sonhos? um fracasso em pi?,? um fracasso em pi?.
(Agradecimentos a concetta por este texto)