Michele Arnaud — La rue s'allume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La rue s'allume" de Michele Arnaud.
Letra
Au dehors la rue s’allume
Jaune orange ou canari,
Une cigarette fume
Près du lit où je lis…
Pourquoi ce soir ne puis-je supporter
L’odeur des roses? …
La pluie mouille le bitume,
Son auto s’enfuit sans bruit,
Et la chambre se parfume
D’un espoir évanoui…
Et, pour moi, ce soir, je ne peux supporter
L’odeur des roses…
Il avait un beau costume,
Couleur d’un soir de Paris,
Bleu et fris, couleur de brume,
Imprécis comme lui,
C’est lui pourtant qui m’avait apporté
Ces quelques roses
Que je ne peux supporter.
Tradução da letra
Do lado de fora das luzes da rua Para Cima
Laranja ou canário amarelo,
Um cigarro fuma
Perto da cama onde leio…
Porque não posso ficar de pé esta noite?
O cheiro das Rosas? …
Betume chuvoso,
O carro dele foge sem barulho.,
E o quarto está perfumado
De uma esperança ténue…
E, para mim, esta noite não posso ficar de pé.
O cheiro das Rosas…
Ele tinha um belo fato.,
Cor de uma noite de Paris,
Azul e frisado, cor de névoa,
Impreciso como ele.,
Foi ele que me trouxe.
Estas poucas rosas
Isso não suporto.