Michele Adamson — Bass Junkie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bass Junkie" de Michele Adamson.
Letra
I had an illusion of separation
Made me run to you for clarification
Your fingers are red and violence is blue
Bittersweet reminder of my life with you
If you had a lesson I think I learned it
I built a bridge you went and burned it
Tore me apart and left me for dead
I joined the monsters under the bed."
«When I fall asleep you are my nightmare
But strangely I feel safe to know you’re out there
The further I go the smaller you seem
Irksome little splinter inside my dream
Kick me when i’m down with no justification
Cowards lash out when there’s no retaliation
Words may have stung but like the honey bee
You left yourself in me
I was on the edge and then you pushed me
Poisoning my blood with sweet toxicity
Girls are a drug men can be dogs
I’ll leave the prince and go with the frogs
Did I say frog I mean the real men
But ive been warped by crime & punishment
I bear the scars of your cruelty
Hit me with the bass
I’m a junkie
Let me out
Love let me be…
Tradução da letra
Tive uma ilusão de separação.
Fez - me correr até ti para te esclarecer.
Os teus dedos são vermelhos e a violência é azul
Lembrete agridoce da minha vida contigo
Se tivesses uma lição acho que a aprendi
Construí uma ponte. foste lá e queimaste-A.
Despedaçou - me e deixou-me a morrer
Juntei-me aos monstros debaixo da cama."
"Quando adormeço és o meu pesadelo
Mas, estranhamente, sinto-me segura por saber que andas por aí.
Quanto mais longe eu vou mais pequeno você parece
Uma lasca enfurecida dentro do meu sonho
Pontapeia-me quando estou em baixo sem justificação
Cobardes atacam quando não há retaliação
As palavras podem ter picado mas como a abelha
Deixaste-te em mim
Eu estava no limite e tu empurraste-me.
Envenenar o meu sangue com doce toxicidade.
As raparigas são uma droga. os homens podem ser cães.
Vou deixar o príncipe e ir com os sapos.
Eu disse sapo? refiro-me aos verdadeiros homens.
Mas fui enganado pelo crime e castigo
Tenho as cicatrizes da tua crueldade.
Bate-me com o baixo
Sou um drogado.
Deixa-me sair.
Deixa-me em paz…