Michel Tonnerre — Quinze marins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quinze marins" de Michel Tonnerre.
Letra
Refrain
Quinze Marins sur le bahut du mort
Yop là haut une bouteille de rhum
A boire et l’diable avait réglé leur sort
Yop là haut une bouteille de rhum
Long John Silver a pris le commandement
Des marins et vogue la galère
Il tient ses hommes comme il tient le vent
Tout l’monde a peur de Long John Silver
Refrain…
C’est Bill le second du corsaire
Le capitaine Flint en colère
Qu’est rev’nu du royaume des morts
Pour hanter la cach' au trésor
Refrain…
Essaie un peu de l’contre-carrer
Et tu iras où tant d’autres sont allés
Quelqu’s uns aux vergues et quelqu’s uns par d’sus bord
Tout le monde pour nourrir les poissons d’abord
Refrain…
Tous nous finirons par danser la gigue
La corde au cou au quai des pendus
Toi John Forest et toi John Hervig
Si près du gibet qu’j’en ai le cou tordu
Tradução da letra
Coro
Quinze marinheiros no bahut dos mortos
Yop lá em cima uma garrafa de rum
Para beber e o diabo tinha resolvido o seu destino
Yop lá em cima uma garrafa de rum
Long John Silver assumiu o comando.
Marinheiros e vogue la galère
Ele segura os seus homens enquanto segura o vento.
Todos têm medo do Long John Silver.
Coro…
Este é Bill, O segundo do corsário.
O Capitão Flint zangado
O que é Rev'nu do reino dos mortos
Para assombrar a caça ao tesouro
Coro…
Tenta no sentido anti-horário.
E tu irás para onde tantos outros foram.
Alguém no pátio e alguém ao mar.
Todos para alimentar o peixe primeiro
Coro…
Vamos acabar todos a dançar o jitter
A corda à volta do pescoço no Cais do enforcado
Você John Forest e você John Hervig
Tão perto do gibete que o meu pescoço está torcido