Michel Sardou — Voyageur immobile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voyageur immobile" de Michel Sardou.
Letra
Voyageur immobile
J’ai vécu des souffrances
Dans le plus grand silence
D’un univers sans fin
Dans mon cerveau liquide
Descendaient des rapides
Qui se perdaient au loin
Dans la mer des sarcasmes
Où tournaient mes fantasmes
Où naissaient mes chagrins
Dans mon cerveau malade
Défilaient en cascade
Tous les châteaux du Rhin
Et les palais sans nombre
Qui s’abîmaient dans l’ombre
Des égouts vénitiens
Dans mon cerveau fragile
Des cavaliers d’argile
M’ont découvert la Chine
Et là sous un ciel jaune
J’ai aimé sur son trône
Ma première figurine
Voyageur immobile
Retenu par un fil
Aux anneaux de cristal
D’un océan glacial
J’ai connu des naufrages
De soleil en eau bleue
En vieux chasseurs d’images
Quelques chariots en feu
Voyageur immobile
Retenu par un fil
Aux anneaux de cristal
D’un océan glacial
Attaché comme un île
Tradução da letra
Viajante imóvel
Já experimentei sofrimento.
No maior silêncio
De um universo sem fim
No meu cérebro líquido
Desde os rápidos
Que se perdeu à distância
No mar do sarcasmo
Onde as minhas fantasias se transformaram
Onde nasceram as minhas tristezas
No meu cérebro doente
Cascading em cascata
Todos os castelos do Reno
E palácios sem números
Que foram danificados nas sombras
Esgotos venezianos
No meu frágil cérebro
Saltadores de argila
Descobri a China.
E lá debaixo de um céu amarelo
Eu amei no seu trono
A minha primeira estatueta
Viajante imóvel
Retidos por um fio
Aos anéis de Cristal
De um oceano gelado
Vi naufrágios.
De sol em água azul
Em antigos caçadores de imagens
Algumas carruagens a arder
Viajante imóvel
Retidos por um fio
Aos anéis de Cristal
De um oceano gelado
Amarrado como uma ilha