Michel Sardou — Vincent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vincent" de Michel Sardou.
Letra
De Pont-Aven
A Sotheby
Des mornes plaines
A Saint-Rémy
Et par centaines
Des corbeaux noirs
Dans tes migraines
Dans ton regard
Derrière l'église d’Auvers-sur-Oise
Une lumière grise un bleu turquoise
Tu auras mis longtemps
Tu auras mis longtemps
Mais aujourd’hui Vincent
Vincent
Tes ténèbres s'éclairent
D’un éclat de diamant
Dans le rouge et le vert
Tu es encore vivant
Vincent oh Vincent
Près des chaumières
De Chaponval
Le ventre ouvert
Sous les étoiles
Comme le dormeur
Du clair de lune
Autour du coeur
Deux taches brunes
Ton sang
Et par dizaines des oiseaux noirs
En bord de plaine aux abreuvoirs
Tu auras mis longtemps
Tu auras mis longtemps
A mourir calmement
Vincent
C’est ton corps qu’on enterre
Ce n’est rien d’important
Dans le rouge et le vert
Tu es encore vivant
Vincent
Tu peux rentrer quand tu voudras
Les champs de blé sont toujours là
Le monde est fou
Le jaune est roi
Tes ténèbres s'éclairent
D’un soleil éclatant
Dans le rouge et le vert
Tu es encore vivant
Tu auras mis longtemps
Mais aujourd’hui Vincent
Tu vends
Tradução da letra
De Pont-Aven
Sotheby's
Das planícies escuras
Em Saint-Rémy
E por centenas
Corvos negros
Nas tuas enxaquecas
Nos teus olhos
Por trás da Igreja de Auvers-sur-Oise
Um cinzento claro um azul turquesa
Vai demorar muito tempo.
Vai demorar muito tempo.
Mas hoje Vincent
Vicente
A tua escuridão está a iluminar
De um brilho de diamante
Em vermelho e verde
Ainda estás vivo.
Vincent Oh Vincent
Perto do restolho
De Chaponval
Barriga aberta
Sob as estrelas
Como o adormecido
Luar
À volta do coração
Dois pontos Castanhos
O teu sangue
E por dezenas de pássaros negros
À beira da planície, junto à rede de água
Vai demorar muito tempo.
Vai demorar muito tempo.
Morrer calmamente
Vicente
É o teu corpo que enterramos
Não é nada de importante.
Em vermelho e verde
Ainda estás vivo.
Vicente
Podes vir para casa quando quiseres.
Os campos de trigo ainda estão lá
O mundo é louco
O amarelo é o rei
A tua escuridão está a iluminar
De um sol brilhante
Em vermelho e verde
Ainda estás vivo.
Vai demorar muito tempo.
Mas hoje Vincent
Vende