Michel Sardou — Restera-T-Il Encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restera-T-Il Encore" de Michel Sardou.
Letra
Un soleil pâlissant jette encore sa lumière
Sur un oiseau errant
Qui fuit devant l’hiver
Au retour de l’automne
Feras-tu comme l’oiseau
Qui s’envole et s'étonne
De me voir de si haut
Restera-t-il encore
Un peu de notre amour
Au premier vent du nord
Aux premiers mauvais jours
Restera-t-il demain
Un peu de ton sourire
L’oiseau s’en va si loin
Saura-t-il revenir
Restera-t-il enfin
Quelque chose de nous
Lorsque les feuilles d’automne
Recouvriront l'été
Rassemblant tous les hommes
Autour des cheminées
Couché sous une pierre
Bien à l’abri du vent
Un oiseau solitaire
Dormira pour longtemps
Restera-t-il encore
Un peu de notre amour
Au premier vent du nord
Aux premiers mauvais jours
Restera-t-il demain
Un peu de ton sourire
L’oiseau s’en va si loin
Saura-t-il revenir
Restera-t-il enfin
Quelque chose de nous
Restera-t-il un jour
Quelque chose de nous
Tradução da letra
Um sol a desaparecer ainda lança a sua luz
Num pássaro errante
Que foge antes do inverno
No regresso do outono
Fazes como o pássaro
Que voa e espanta
Para me ver de tão alto
Será que ainda vai ficar
Um pouco do nosso amor
No primeiro vento norte
Nos primeiros dias maus
Ele vai ficar amanhã?
Um pequeno sorriso
O pássaro vai tão longe
Ele vai voltar
Ele vai ficar finalmente
Algo de nós
Quando as folhas de outono
Cobrirá o verão
Reunindo todos os homens
À volta das chaminés
Deitado sob uma pedra
Bem protegido do vento
Um pássaro solitário
Vai dormir por muito tempo
Será que ainda vai ficar
Um pouco do nosso amor
No primeiro vento norte
Nos primeiros dias maus
Ele vai ficar amanhã?
Um pequeno sorriso
O pássaro vai tão longe
Ele vai voltar
Ele vai ficar finalmente
Algo de nós
Ele vai ficar um dia?
Algo de nós