Michel Sardou — Passer L'Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passer L'Amour" de Michel Sardou.
Letra
Dis-moi est-ce que tu m’aimes toujours
Du même amour du premier jour
Est-ce que je te surprends encore
Est-ce que tu m’oublies quand tu dors
Est-ce que je suis toujours le même
Ou bien la vie m’a-t-elle changé
Me dirais-tu encore je t’aime
Si tu devais me rencontrer
Toutes ces questions qu’on pose toujours
De peur de voir passer l’amour
Toutes ces questions qu’on pose le soir
Pourrais-tu passer sans me voir
Est-ce que tu as confiance en moi
Où que j’aille est-ce que tu iras
Est-ce que l’envie peut résister
Au mêm'lit pendant des années
Est-ce que tu souhaites refaire encore
Autant d’années autant d’efforts
Est-ce qu’un autre homme ne pourrait pas
Te donner tout c’que je n’ai pas
Toutes ces questions qu’on pose la nuit
Et puis qu’au matin on oublie
Toutes ces questions qu’on pose toujours
De peur de voir passer l’amour
Dis-moi est-ce que tu m’aimes toujours
Du même amour du premier jour
N’as-tu jamais eu de regrets
Suis-je vraiment ce que tu voulais
Toutes ces questions qu’on pose souvent
De peur de voir passer le temps
Toutes ces questions qu’on pose la nuit
De peur de voir passer la vie…
Tradução da letra
Diz-me se ainda me amas
Do mesmo amor do primeiro dia
Ainda te surpreendo?
Esqueces-te de mim quando dormes?
Ainda sou o mesmo
Ou a vida mudou-me
Diz - me outra vez que te amo
Se te encontrasses comigo
Todas estas perguntas que fazemos
Por medo de ver o amor passar
Todas estas perguntas que fazemos à noite
Podes passar sem me veres?
Confias em mim?
Onde quer que eu vá você vai
A inveja consegue resistir
Na cama há anos
Queres voltar a fazê-lo?
Tantos anos tantos esforços
Não foi possível outro homem
Dar-te tudo o que Não tenho
Todas estas perguntas que fazemos à noite
E de manhã esquecemos
Todas estas perguntas que fazemos
Por medo de ver o amor passar
Diz-me se ainda me amas
Do mesmo amor do primeiro dia
Alguma vez te arrependeste?
Sou mesmo o que querias
Todas estas perguntas que são frequentemente feitas
Por medo de ver o tempo passar
Todas estas perguntas que fazemos à noite
Por medo de ver a vida passar…