Michel Sardou — Monsieur le Président de France letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsieur le Président de France" de Michel Sardou.
Letra
Monsieur le Président de France
Je vous écris du Michigan
Pour vous dire qu'à côté d’Avranche
Mon père est mort il y a vingt ans
Mon père est mort il y a vingt ans
Je n'étais alors qu’un enfant
Mais j'étais fier de raconter
Qu’il était mort en combattant
Qu’il était mort à vos côtés
Monsieur le Président de France
Je vous écris du Michigan
Au nom d’un homme qui pour Avranche
N' a traversé qu’un océan
N’a traversé qu’un océan
Dites à ceux qui ont oublié
A ceux qui brûlent mon drapeau
Qu’en souvenir de ces années
Ce sont les derniers des salauds
Monsieur le Président de France
Je vous écris du Michigan
Pour vous dire que tout près d’Avranche
Une croix blanche porte mon nom
Rappelez-le de temps en temps
Tradução da letra
Senhor Presidente da França
Estou a escrever de Michigan
Para te dizer isso ao lado de Avranche
O meu pai morreu há 20 anos.
O meu pai morreu há 20 anos.
Eu era apenas uma criança.
Mas tive orgulho em dizer
Que ele morreu a lutar
Que ele tinha morrido ao teu lado
Senhor Presidente da França
Estou a escrever de Michigan
Em nome de um homem que por Avranche
Só atravessei um oceano
Só atravessei um oceano
Diz àqueles que se esqueceram
Para aqueles que queimam a minha bandeira
O que lembrar desses anos
Estes são os últimos Bastardos.
Senhor Presidente da França
Estou a escrever de Michigan
Para te dizer isso muito perto de Avranche
Uma cruz branca tem o meu nome
Lembra-te disso de vez em quando.