Michel Sardou — Les Bals Populaires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Bals Populaires" de Michel Sardou.
Letra
Dans les bals populaires,
L’ouvrier parisien,
La casquette en arrière,
Tourne tourne tourne bien.
Dans les bals populaires,
Les «raquel"du sam’di,
Du bleu sur les paupières,
Tournent tournent tournent aussi.
Mais là-bas, près du comptoir en bois,
Nous on n’danse pas…
On est Iàpour boire un coup,
On est làpour faire les fous
Et pour se reboire un coup
Et pas payer nos verres,
Pour boire un coup
Et j’dirais même un bon coup
Et rigoler entre nous
Sur des airs populaires,
Sur des airs populaires.
Dans les bals populaires,
Quand l’accordéon joue
Le tango des grand-mères,
Elles dansent entre elles
Et l’on s’en fout.
Dans les bals populaires,
On chante un peu c’qu’on veut.
Moins on fait de manières,
Et plus ça tourne tourne mieux.
Mais là-bas, près du comptoir en bois,
Nous on n’danse pas…
On est Iàpour boire un coup,
On est làpour faire les fous
Et pour se reboire un coup
Et pas payer nos verres,
Pour boire un coup
Et j’dirais même un bon coup
Et rigoler entre nous
Sur des airs populaires,
Sur des airs populaires.
Dans les bals populaires,
Chacun veut sa chanson.
L’orchestre joue c’qu’il sait faire.
Ça tourne tourne plus ou moins rond.
Dans les bals populaires,
Quand le barman s’endort,
Même après la dernière,
Ça tourne tourne tourne encore.
Mais là-bas, près du comptoir en bois,
Nous on n’danse pas…
On est Iàpour boire un coup,
On est làpour faire les fous
Et pour se reboire un coup
Et pas payer nos verres,
Pour boire un coup
Et j’dirais même un bon coup
Et rigoler entre nous
Sur des airs populaires,
Sur des airs populaires.
On est Iàpour boire un coup,
On est làpour faire les fous
Et pour se reboire un coup
Et pas payer nos verres.
Tradução da letra
Em bolas populares,
O trabalhador parisiense,
Tampa,
Vira, Vira, vira bem.
Em bolas populares,
A "raquel" dos Sam'di,
Azul nas pálpebras,
Vira, Vira, Vira também.
Mas ali, perto do balcão de madeira,
Nós não dançamos…
Estamos aqui para uma bebida.,
Estamos lá para fazer de loucos.
E dar um tiro
E não pagar as nossas bebidas,
Para beber um shot
E até diria um bom tiro.
E rir entre nós
Em músicas populares,
Em músicas populares.
Em bolas populares,
Quando o acordeão tocar
O tango das avós,
Dançam uns com os outros.
E não queremos saber.
Em bolas populares,
Cantamos um pouco o que queremos.
Menos nós fazemos de maneiras,
E quanto mais se torna, melhor.
Mas ali, perto do balcão de madeira,
Nós não dançamos…
Estamos aqui para uma bebida.,
Estamos lá para fazer de loucos.
E dar um tiro
E não pagar as nossas bebidas,
Para beber um shot
E até diria um bom tiro.
E rir entre nós
Em músicas populares,
Em músicas populares.
Em bolas populares,
Todos querem a sua canção.
A orquestra toca o que sabe fazer.
Está a andar às voltas.
Em bolas populares,
Quando o barman adormece,
Mesmo depois do último,
Está a girar. está a girar outra vez.
Mas ali, perto do balcão de madeira,
Nós não dançamos…
Estamos aqui para uma bebida.,
Estamos lá para fazer de loucos.
E dar um tiro
E não pagar as nossas bebidas,
Para beber um shot
E até diria um bom tiro.
E rir entre nós
Em músicas populares,
Em músicas populares.
Estamos aqui para uma bebida.,
Estamos lá para fazer de loucos.
E dar um tiro
E não pagar as nossas bebidas.