Michel Sardou — La Vieille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vieille" de Michel Sardou.
Letra
Elle a des cerises sur son chapeau
La vieille
Elle se fait croire que c’est l'? t?
Au soleil on se sent rassur?
Il para? t qu’la dame? la faux
C’est l’hiver qu’elle fait son boulot
C’est pas qu’elle tienne tant? la vie
Mais les vieilles? a a des manies
Ca aime son fauteuil et son lit
M? me si le monde s’arr? te ici
Elle a la t? te comme un placard
La vieille
Et des souvenirs bien rang? s Comme ses draps ses taies d’oreillers
Son tout premier carnet de bal
Du temps o? la valse c'? tait mal
Un petit morceau de voile blanc
Du temps o? l’on s’mariait enfant
De son feu h? ros une croix de guerre
De l’avant-derni? re derni? re guerre
Elle a des cerises sur son chapeau
La vieille
Elle se fait croire que c’est l'? t?
Elle ne fait plus partie du temps
Elle a cent ans elle a mille ans
Elle est pli? e elle est froiss? e Comme un journal du temps pass?
Elle a sa famille en photos
La vieille
Sur le buffet ils sont en rangs
Et? a sourit de toutes ses dents
Y’a les p’tits enfants des enfants
Et les enfants des p’tits enfants
Y’a ceux qui viendraient bien des fois
Mais qui n’ont pas d’auto pour? a Ceux qui ont pas l’temps qu’habitent pas l?
Puis y’a les autres qui n’y pensent pas
Elle a des cerises sur son chapeau
La vieille
Elle veut s’faire croire que c’est l'? t?
Elle a des cerises sur son chapeau
La vieille
Elle se fait croire que c’est l'? t?
Tradução da letra
Ela tem cerejas no chapéu.
Antigo
Ela faz-se acreditar que é o ... t?
Ao sol, sentimo-nos tranquilos?
Ele pára? t do que a senhora? falso
É inverno ela está a fazer o seu trabalho.
Ela não está a aguentar tanto tempo? vida
Mas os antigos? Mania
Ela adora a cadeira e a cama
M? eu, se o mundo parar? aqui.
Ela tem o t? gostas de um armário
Antigo
E as memórias arrumadas? é como os lençóis as fronhas
O seu primeiro caderno do baile de finalistas.
Tempo o? valeu a pena? estava errado.
Um pequeno pedaço de véu branco
Tempo o? íamos casar quando éramos crianças.
Do seu fogo h? ros uma cruz de guerra
Do penúltimo? re derni? re Wars
Ela tem cerejas no chapéu.
Antigo
Ela faz-se acreditar que é o ... t?
Ela já não faz parte do tempo.
Ela tem 100 ela tem mil
É crease? ela está amarrotada? e como um diário de passagem do tempo?
Ela tem a família em fotos.
Antigo
No buffet estão em filas
E? sorriu com todos os dentes
Há os filhos pequenos das crianças
E os filhos das crianças pequenas
Há aqueles que viriam muitas vezes.
Mas para quem não tem carro? para aqueles que não têm tempo para viver lá?
Então há outros que não pensam nisso.
Ela tem cerejas no chapéu.
Antigo
Ela quer fazer-se acreditar que é ela? t?
Ela tem cerejas no chapéu.
Antigo
Ela faz-se acreditar que é o ... t?