Michel Sardou — Dix Ans Plus Tôt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dix Ans Plus Tôt" de Michel Sardou.
Letra
S’il y a des mots
Qui t’ont fait pleurer mon ange
Et d’autres qui t’ont révoltée
S’il y a des idées quelquefois qui dérangent
J’en ai qui font danser
Te souviens-tu d’un slow
Dix ans plus tôt
Déjà dix ans
Tu voulais m'épouser
Quelle drôle d’idée
Tu n’avais pas quinze ans
Tu voulais faire l’amour
Comment fait-on l’amour
J' n'étais pas un géant
J'étais plutôt gêné
Quelle drôle d’idée
Danser c’est suffisant
Je n’sais plus comment finissait la chanson
J’ignorais qu’elle avait un nom
C'était la chanson du bonheur
D’un vieil amant compositeur
J’aime bien les histoires
Qui me font boire
Sans désespoir
Les mélodies carrées
Qui font danser
Qui font aimer la vie
J’aime aussi sur le tard
Un piano bar
Qui meurt d’ennui
Tous les disques oubliés
Qui font penser
Qu’on a déjà vieilli
Je n’sais plus comment finissait la chanson
J’ignorais qu’elle avait un nom
C'était la chanson du bonheur
D’un vieil amant compositeur
Te souviens-tu d’un slow
Dix ans plus tôt
Déjà dix ans
Tu voulais m'épouser
Quelle drôle d’idée
Tu n’avais pas quinze ans
Tu voulais faire l’amour
Comment fait-on l’amour
J' n'étais pas un géant
J'étais plutôt gêné
Quelle drôle d’idée
Danser c’est suffisant
Te souviens-tu d’un slow
Dix ans plus tôt
Déjà dix ans
Tu voulais m'épouser
Quelle drôle d’idée
Tu n’avais pas quinze ans
Tu voulais faire l’amour
Comment fait-on l’amour
J' n'étais pas un géant
J'étais plutôt gêné
Quelle drôle d’idée
Danser c’est suffisant
Tradução da letra
Se houver palavras
Quem te fez chorar meu anjo
E outros que te revoltaram
Se há ideias às vezes que incomodam
Tenho alguns que te fazem dançar
Lembras - te de um slow
Dez anos antes
Já faz dez anos.
Querias casar comigo.
Que ideia engraçada.
Não tinhas 15 anos.
Querias fazer amor.
Como fazemos amor
Eu não era um gigante.
Fiquei bastante envergonhado.
Que ideia engraçada.
Dançar é suficiente
Já não sei como Acabou a canção.
Não sabia que ela tinha nome.
Era a canção da felicidade
De um antigo compositor amante
Eu gosto de histórias.
Quem me faz beber
Sem desespero
As melodias quadradas
Que fazem a dança
Que fazem a vida amar
Também gosto dos atrasados.
Bar
Que morre de tédio
Todos os discos esquecidos
Isso faz-te pensar
Que já envelhecemos
Já não sei como Acabou a canção.
Não sabia que ela tinha nome.
Era a canção da felicidade
De um antigo compositor amante
Lembras - te de um slow
Dez anos antes
Já faz dez anos.
Querias casar comigo.
Que ideia engraçada.
Não tinhas 15 anos.
Querias fazer amor.
Como fazemos amor
Eu não era um gigante.
Fiquei bastante envergonhado.
Que ideia engraçada.
Dançar é suficiente
Lembras - te de um slow
Dez anos antes
Já faz dez anos.
Querias casar comigo.
Que ideia engraçada.
Não tinhas 15 anos.
Querias fazer amor.
Como fazemos amor
Eu não era um gigante.
Fiquei bastante envergonhado.
Que ideia engraçada.
Dançar é suficiente