Michel Sardou — C'Est Ma Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'Est Ma Vie" de Michel Sardou.
Letra
Je parie sur ton corps.
Il est blond quand il dort.
Il est doux àtoucher,
Si facile àaimer.
Je parie sur tes yeux.
Ils sont bleus quand il pleut.
J’ai besoin d’une eau pure.
Ces yeux là, j’en suis sûr,
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie,
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie.
J’ai perdu tant de fois
A ce drôle de jeu-là.
A mon tour de gagner,
Je l’ai bien mérité.
Je parie tout sur toi
Mais la mise c’est moi.
C’est mon dernier cadeau.
Je n’ai plus que ma peau.
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie.
C’est la vie que je perds
Si je perds la partie.
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie.
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie.
Tradução da letra
Estou a apostar no teu corpo.
Ele é louro quando dorme.
É suave ao toque,
Tão fácil de amar.
Estou a apostar nos teus olhos.
São azuis quando chove.
Preciso de água pura.
Aqueles olhos, tenho a certeza.,
É a minha vida que estou a perder
Se eu perder o jogo,
É a minha vida que estou a perder
Se eu perder o jogo.
Perdi tantas vezes.
Para aquele jogo engraçado.
É a minha vez de ganhar,
Eu mereci.
Aposto tudo em ti.
Mas sou eu.
Este é o meu último presente.
Tudo o que tenho é a minha pele.
É a minha vida que estou a perder
Se eu perder o jogo.
Esta é a vida que estou a perder
Se eu perder o jogo.
É a minha vida que estou a perder
Se eu perder o jogo.
É a minha vida que estou a perder
Se eu perder o jogo.