Michel Polnareff — Un train ce soir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un train ce soir" de Michel Polnareff.
Letra
Un train ce soir
Un train part dans ma mmoire
Oh my baby
Il y avait un peu de pluie sur le quai
Oh my baby!
Moi dans cette nuit, sous la pluie
Oh my baby!
Je te disais «Ne pleure pas»
My baby
Oh my baby!
Oh, et ce train parti dans la nuit
Et moi dans la nuit
Je crie, je rie, je pleure, je meurs, je meurs
Et… Oh oui, moi je crie, je rie, oh oh ah ah ah Dieu, je pense toi et je pleure, pleure
Je n’ai plus d’amis
De bleu, de blanc, de terre, de ciel
Plus de sang, de feu, de vie, d’amour, de Dieu
Non, non, non, plus d’amour, plus d’amour sans toi
Je pense toi, les soirs de dsesprance
Oh my baby!
Le jour sans toi, le soleil fait des patiences
Oh my baby!
Et passent les heures et j’ai peur
Oh my baby!
Je n’aime pas ma solitude
My baby
Oh my baby!
Oh, la nuit me fait si froid
Loin de moi, tu sais
Je n’ai plus de sang, de feu, de vie, d’amour, de Dieu
Et je pleure, pleure, pleure
Je n’ai plus d’amis
De bleu, de blanc, de terre, de ciel
Plus de sang, de feu, de vie, d’amour, de Dieu
Non, non, non, plus d’amour, plus d’amour sans toi.
Tradução da letra
Um comboio esta noite
Um comboio parte no meu mmoire
Oh meu bebé
Havia chuva na doca.
Oh meu bebé!
Eu naquela noite, à chuva
Oh meu bebé!
Eu disse: "Não chores.»
O meu bebé
Oh meu bebé!
E aquele comboio partiu de noite.
E eu na noite
Grito, rio, choro, Morro, Morro
E ... Oh sim, eu grito, eu rio, oh ah ah ah Ah Deus, eu penso em você e eu choro, choro
Já não tenho amigos.
Azul, Branco, Terra, Céu
Mais sangue, fogo, vida, amor, Deus
Não, Não, Não, Não Mais Amor, não Mais Amor Sem você
Eu acho que você, as noites da princesa
Oh meu bebé!
O dia sem ti, o sol faz paciência
Oh meu bebé!
E as horas passam e tenho medo
Oh meu bebé!
Não gosto da minha solidão
O meu bebé
Oh meu bebé!
Oh, a noite faz-me tão frio
Longe de mim, sabes
Já não tenho sangue, fogo, vida, amor, Deus
E Eu Choro, Choro, Choro
Já não tenho amigos.
Azul, Branco, Terra, Céu
Mais sangue, fogo, vida, amor, Deus
Não, Não, Não, Chega De Amor, Chega De Amor sem ti.