Michel Polnareff — Le prince en otage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le prince en otage" de Michel Polnareff.
Letra
Quand mon esprit est comme un jour d’orage
Quand la vie me prend la gorge
Quand je m’ennuie quand je suis comme un prince en otage
Que ne vient rclamer personne
Je me rend lger je ne pse plus un gramme
Et je m’en vais dans le ciel, alors ma vue est belle
J’ai le cњur lger je ne verse pas une larme
Et je suis dans les toiles, alors je n’ai plus mal
Je plane et j’oublie la terre et les drames
Et je me promne et je flne
Quand c’est la fin et que je prends mes bagages
Et pourtant comme je t’aime encore
Quand je sais bien que je vis comme un chafaudage
Qui ne tient plus que par un bord
Je me rend lger je ne pse plus un gramme
Et je m’en vais dans le ciel, alors ma vue est belle
J’ai le cњur lger je ne verse pas une larme
Et je suis dans les toiles, alors je n’ai plus mal
Je plane et j’oublie la terre et les drames
Et je me promne et je flne
Et quand la vie est revenue en cage
Et que je sens courir l’automne
Quand je me this que je suis comme ce prince en otage
Je ne viens rclamer personne
Je me rend lger je ne pse plus un gramme
Et je m’en vais dans le ciel, alors ma vue est belle
J’ai le cњur lger je ne verse pas une larme
Et je suis dans les toiles, alors je n’ai plus mal
Je plane et j’oublie la terre et les drames
Et je me promne et je flne
Et j’oublie la terre et les drames
Et je me promne et je flne
Et j’oublie la terre et je me promne et j’oublie la terre.
Tradução da letra
Quando a minha mente é como um dia tempestuoso
Quando a vida me tira a garganta
Quando estou aborrecido quando sou como um príncipe refém
Que ninguém vem proclamar
Rendo-me, lger. já não sou pse.
E eu vou para o céu, por isso a minha vista é linda
Tenho um coração não derramo uma lágrima
E estou nas telas, por isso já não me dói.
I soar and forget the land and the dramas
And I walk and I flne
Quando chegar o fim e eu levar as minhas malas
E ainda assim como eu ainda te amo
Quando sei bem que vivo como uma surra
Que só tem uma ponta
Rendo-me, lger. já não sou pse.
E eu vou para o céu, por isso a minha vista é linda
Tenho um coração não derramo uma lágrima
E estou nas telas, por isso já não me dói.
I soar and forget the land and the dramas
And I walk and I flne
E quando a vida voltou numa jaula
E que me sinto a correr no outono
Quando recebo isto, sou como um príncipe refém.
Não estou aqui para ligar a ninguém.
Rendo-me, lger. já não sou pse.
E eu vou para o céu, por isso a minha vista é linda
Tenho um coração não derramo uma lágrima
E estou nas telas, por isso já não me dói.
I soar and forget the land and the dramas
And I walk and I flne
E esqueço-me da terra e dos dramas
And I walk and I flne
E esqueço-me da terra e ando e esqueço-me da Terra.