Michel Polnareff — Je suis un homme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je suis un homme" de Michel Polnareff.
Letra
Live At The Roxy
Je Suis Un Homme
La société ayant renoncé
A me transformer
A me déguiser
Pour lui ressembler
Les gens qui m’voyaient passer dans la rue
Me traitaient de pédé
Mais les femmes qui l’croyaient
M’ont depuis essayé
Je suis un homme
Je suis un homme
Quoi de plus naturel en somme
Au lit mon style correspond bien
A mon état-civil
Je suis un homme
Je suis un homme
Comme on en voit dans les museums
Un Jules, un vrai
Un boute-en-train, toujours prêt, Toujours gai
A mon procès
Moi, j’ai fait citer
Un' foule de témoins
Tout’les filles du coin
Qui m’connaissent très, très bien
Quand le président m’a interrogé
J’ai prêté serment
J’ai pris ma plus belle voix
Et j’ai déclaré:
Qu’est-c' que j’ai déclaré?
Je suis un homme
Je suis un homme
Quoi de plus naturel en somme
Au lit mon style
Correspond bien à mon état-civil
Je suis un homme
Je suis un homme
Pas besoin d’un référendum
Ni d’un expert pour constater
Qu’elles sont en nombre pair
En soixante dix il n'était pas question
C’aurait été du vice
De marcher tout nu Sur les avenues
Mais c’est pour demain
Et un de ces jours
Quand je chanterai
Aussi nu qu’un tambour
Vous verrez bien que
Je suis un homme
Je suis un homme
Et de là-haut
Sur mon podium
J'éblouirai le paradis
De mon anatomie
Je suis un homme
Je suis un homme
Quoi de plus naturel en somme
Au lit mon style
Correspond bien à mon état-civil
Je suis un homme
Je suis un homme…
Quoi de plus naturel…
Je suis un homme
Je suis un homme…
Quoi de plus naturel en somme
Au lit mon style
Correspond bien à mon état-civil
Tradução da letra
Viver Na Roxy
Sou um homem.
A empresa que renunciou
Para me transformar
Vestir
Para se parecer com ele
As pessoas que me viram a descer a rua
Chamaram-me maricas.
Mas as mulheres que acreditaram
Tenho tentado desde então
Sou um homem.
Sou um homem.
O que é mais natural em resumo
Na cama o meu estilo encaixa-se bem.
Ao meu estado civil
Sou um homem.
Sou um homem.
Como visto em museus
A Jules, a real
Um desastre de comboio, sempre pronto, sempre alegre
No meu julgamento
Eu citei.
Uma multidão de testemunhas
Todas as raparigas à volta
Que me conhecem muito, muito bem.
Quando o presidente me interrogou
Fiz um juramento.
Tirei a minha voz mais bonita
E eu disse::
O que é que eu disse?
Sou um homem.
Sou um homem.
O que é mais natural em resumo
Na cama o meu estilo
Combina bem com o meu estado civil.
Sou um homem.
Sou um homem.
Não é necessário um referendo
Nem de um perito para verificar
Que estão em números pares
Em Setenta não havia dúvida
Teria sido o vício.
Andando nuas nas avenidas
Mas é para amanhã.
E um dia destes
Quando canto
Tão nu como um tambor
Vais ver isso.
Sou um homem.
Sou um homem.
E de lá de cima
No meu pódio
Vou deslumbrar o céu
A minha anatomia
Sou um homem.
Sou um homem.
O que é mais natural em resumo
Na cama o meu estilo
Combina bem com o meu estado civil.
Sou um homem.
Sou um homem.…
O que é mais natural…
Sou um homem.
Sou um homem.…
O que é mais natural em resumo
Na cama o meu estilo
Combina bem com o meu estado civil.