Michel Polnareff — Dans la maison vide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans la maison vide" de Michel Polnareff.
Letra
Le temps n’est plus o passaient les violons quand tu tais la maison
Il a tant plu depuis tant de saisons, le temps n’est plus aux violons.
Moi dans la maison vide, dans la chambre vide je passe l’t couter
Cette symphonie qui tait si belle et qui me rappelle un amour infini.
Moi dans la maison vide, dans la chambre vide je passe ma vie regarder
Les oiseaux qui passent comme des menaces
Et j’entends l’automne, je n’attends personne.
Je me souviens de ce musicien un soir d’adieu la maison
Je me souviens moi de ce musicien et de l’adieu sur son violon
Et chaque anne lorsque l’anne est finie, j’entends le violon de septembre
Et le pass comme une symphonie fait son entre dans cette chambre.
Moi dans la maison vide, dans la chambre vide, je passe la nuit couter
Cette symphonie, aujourd’hui finie et qui me rappelle que tu tais belle.
Moi dans la maison vide, dans la chambre vide je passe ma vie regarder
Les oiseaux qui passent comme des menaces
Et j’entends l’automne, je n’attends personne.
Moi dans la maison vide, dans la chambre vide, je passe ma vie couter
Cette symphonie qui tait si belle et qui me rappelle un amour fini.
Dans la maison vide, dans la chambre vide, je passe ma vie regarder
Les oiseaux qui passent comme des menaces
Et j’entends l’automne, je n’attends personne.
Tradução da letra
O tempo já não passa dos violinos quando fechas a casa
Choveu tanto durante tantas estações, que o tempo já não está nos violinos.
Eu na casa vazia, no quarto vazio eu gasto o T couter
Esta sinfonia que era tão bonita e me lembra um amor infinito.
Eu na casa vazia, no quarto vazio passo a vida a ver
Aves que passam como ameaças
E quando ouço a queda, não estou à espera de ninguém.
Lembro-me de um músico uma noite em casa. adeus.
Lembro-me deste músico e da despedida no seu violino
E todas as anne quando a anne acaba, ouço o violino de setembro.
E o passe enquanto uma sinfonia faz barulho entra nesta sala.
Eu na casa vazia, no quarto vazio, passo a noite
Esta sinfonia, agora acabada, lembra-me que estás calada.
Eu na casa vazia, no quarto vazio passo a vida a ver
Aves que passam como ameaças
E quando ouço a queda, não estou à espera de ninguém.
Eu na casa vazia, no quarto vazio, passo a minha vida a custar
Esta sinfonia que era tão bonita e me lembra um amor acabado.
Na casa vazia, no quarto vazio, passo a vida a ver
Aves que passam como ameaças
E quando ouço a queda, não estou à espera de ninguém.