Michel Polnareff — Ballade pour toi (Ce que je cherche est en toi) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballade pour toi (Ce que je cherche est en toi)" de Michel Polnareff.
Letra
Mon ami tu prends le plus chemin
Pour arriver jusqu'à moi
Oublie les mots
Tout est simple, viens
Viens, repose-toi chez moi
C’est la vie qui va et s’en va
C’est la vie ne la laisse pas
Oublie tout ce qui est en toi
Ce que tu cherches est en moi
Mon ami tu prends le plus long chemin
Pour m’aimer comme tu dois
Oublie les mots
C’est si simple, viens
Viens, te reposer sur moi
C’est la vie qui va et s’en va
C’est la vie ne la laisse pas
Oublie tout ce qui est en toi
Ce que tu cherches est en moi
Mon ami tu prends le plus court chemi
Pour te séparer de moi
Dis-moi un mot
Rien qu’un seul j’y tiens
Avant de quitter mon toit
C’est la vie qui va et s’en va
C’est la vie, ne la laisse pas
Oublie tout ce qui n’est pas moi
Ce que je chercher est en toi
(Merci à Bellasphem pour cettes paroles)
Tradução da letra
Meu amigo, você toma o melhor caminho.
Para chegar até mim
Esquece as palavras.
Tudo é simples, vem
Vem, descansa em minha casa.
É a vida que vai e vai
Esta é a vida não deixe
Esquece tudo o que há em ti
O que procuras está em mim
Meu amigo, vais pelo caminho mais longo.
Para me amares como deves
Esquece as palavras.
É tão simples, vá lá.
Vem, descansa em mim.
É a vida que vai e vai
Esta é a vida não deixe
Esquece tudo o que há em ti
O que procuras está em mim
Meu amigo, vais pelo caminho mais curto.
Para te separar de mim
Diz-me uma palavra.
Só quero um.
Antes de sair do meu telhado
É a vida que vai e vai
Isto é a vida, não a deixes
Esquece tudo o que não sou eu
O que procuro está em ti
(Agradecimentos a Bellasphem para estas palavras)