Michel'le — No More Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Lies" de Michel'le.
Letra
Hello?
Hello? Hello?
'Course you’re the only girl
You’re all I think about
You’re the only girl for me You’re all I think about
You’re special
You know I love you
You know I love you
You say you love me And I think that is true
But every night my girlfriend tells me I should watch you
Now I say I trust you
But I want you to know
I’m not a sucker;
Chill out-your nose is growing, Pinocchio
So now I’m leaving
And you know I tried
All right, baby, no more lies
Do-do-doo-ooh-ooh
Do-do-doo-ooh-ooh
Do-do-do-do-do-ooh-ooh
You say no more lies
And I’ll try to understand
But there’s a little exaggeration
In almost every man
Now I say I trust you
But I want you to know
Want you to know
Sounds like you’re cryin' wolf, babe-
I think it’s time for me to go
So now I’m leaving
And you know I tried
All right, baby, no more lies
But you don’t appreciate
The time I take
All right baby, no more lies
Hello? You’re the only girl for me No more lies
You’re all I think about;
'Course you’re the only girl;
You’re special
Tradução da letra
Estou?
Estou? Estou?
Claro que és a única rapariga
Só penso em ti
És a única rapariga para mim És tudo o que penso
És especial.
Sabes que te amo
Sabes que te amo
Dizes que me amas e eu acho que isso é verdade
Mas todas as noites a minha namorada diz-me para te vigiar.
Agora digo que confio em ti
Mas quero que saibas
Não sou parvo.;
Acalma-te. o teu nariz está a crescer, Pinóquio.
Agora vou-me embora.
E sabes que tentei
Muito bem, querida, chega de mentiras.
Do-do-doo-ooh-ooh
Do-do-doo-ooh-ooh
Do-do-do-do-do-ooh-ooh
Não digas mais mentiras.
E tentarei entender
Mas há um pouco de exagero
Em quase todos os homens
Agora digo que confio em ti
Mas quero que saibas
Quero que saibas
Parece que estás a chorar lobo, querida-
Acho que está na hora de eu ir.
Agora vou-me embora.
E sabes que tentei
Muito bem, querida, chega de mentiras.
Mas tu não aprecias.
O tempo que levo
Muito bem, querida, acabaram-se as mentiras.
Estou? Tu és a única rapariga para mim Sem mais mentiras
Só penso em ti;
Claro que és a única rapariga;
És especial.