Michel'le — Keep Watchin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Watchin'" de Michel'le.
Letra
1st Verse:
You know I’ll never understand men, no oh How they play us girls for short, then they try to place the fault on you
This time I’m speaking candid, yeah ah Cause I don’t think that it’s right for them to have their cake and eat it too,
so…
Keep watchin' (you know you got to keep watchin')
And wanting, because it takes a little more for me to be
attracted than an ego, be original if you want me.
2nd Verse:
You know it’s a bit too much to manage (yeah ah)
They think their God’s gift to the world, have his choice of any girl he choose
To me, that’s underhanded, when your man has yet to call & you know he’s out
there doggin' you.
Keep watchin' (you know you got to keep watchin')
And wanting, because it takes a little more for me to be
attracted than an ego, be original if you want me.
3rd Verse:
(No oh n-n-oh) No oh. He’s not what you’re thinkin'
When you feel you’ve had enough & you’re ready to give up, just do.
Girl, you don’t have to take it from a man, you’re not a child
And if you don’t want him, just speak the truth.
Keep watchin' (you know you got to keep watchin')
And wanting, because it takes a little more for me to be
attracted than an ego, be original if you want me.
I’ve told you time again, I can’t deal your lies
How could you tell me this & look me in the eyes?
Everything you said to me was all in your disguise
And if you think that I believed you, you’re in for a surprise!!!
(Do do do do do do)
BREAK
Keep watchin'
And wanting, it takes a little more for me to be
attracted than an ego, be original if you want me.
I’ve told you time again, I can’t deal your lies
How could you tell me this & look me in the eyes?
Everything you said to me was all in your disguise
And if you think that I believed you, you’re in for a surprise!!!
Yeah ah (yeah ah), oh ho (oh ho), Yeah ah (yeah ah), oh ho (oh ho)
Oh ho oh. You know I’ll never understand men
No oh oh no no no no. No oh (no oh), oh oh (oh oh), no oh (oh oh).
Oh, oh, oh.
Tradução da letra
Primeiro verso:
Sabes que nunca entenderei os homens, não oh, como eles nos enganam para abreviar, então eles tentam colocar a culpa em ti
Desta vez estou a falar honestamente, sim, porque acho que não é correcto eles terem o bolo e comê-lo também.,
entao…
Continua a vigiar)
E querer, porque é preciso um pouco mais para eu ser
atraída pelo ego, sê original se me quiseres.
2. º verso:
Você sabe que é um pouco demais para gerenciar (yeah ah)
Eles acham que o dom do Deus deles para o mundo, têm a sua escolha de qualquer rapariga que ele escolher.
Para mim, isso é dissimulado, quando o seu homem ainda tem que chamar e você sabe que ele está fora
aí estás tu.
Continua a vigiar)
E querer, porque é preciso um pouco mais para eu ser
atraída pelo ego, sê original se me quiseres.
3. º verso:
Não. Ele não é o que estás a pensar.
Quando você sente que já teve o suficiente e você está pronto para desistir, apenas faça.
Miúda, não tens de aceitar isso de um homem, não és uma criança.
E se não o queres, diz a verdade.
Continua a vigiar)
E querer, porque é preciso um pouco mais para eu ser
atraída pelo ego, sê original se me quiseres.
Já te disse mais uma vez, não consigo lidar com as tuas mentiras.
Como você poderia me dizer isso e me olhar nos olhos?
Tudo o que me disseste estava tudo disfarçado.
E se achas que eu acreditei em ti, vais ter uma surpresa!!!
(Do do do do)
QUEBRAR
Continua a vigiar
E querer, é preciso um pouco mais para eu ser
atraída pelo ego, sê original se me quiseres.
Já te disse mais uma vez, não consigo lidar com as tuas mentiras.
Como você poderia me dizer isso e me olhar nos olhos?
Tudo o que me disseste estava tudo disfarçado.
E se achas que eu acreditei em ti, vais ter uma surpresa!!!
Yeah ah (yeah ah), oh ho (oh ho), Yeah ah( yeah ah), oh ho (oh ho)
Oh ho oh. You know i'll never understand men
Não, Não, Não, Não, Não. Não oh (não oh), oh oh (oh oh), não oh (oh oh).
Oh, oh, oh.