Michel Jonasz — Changez tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Changez tout" de Michel Jonasz.
Letra
Je veux aller où l'air est plus doux,
Où la colombe vole en-dessous
Où le printemps entre un jour comme un fou
Vous saisit au revers
Au détour d'un chemin vert
Et vous dit : «ça va pas comme ça.
Changez tout, changez tout
Vot'monde ne tient pas debout
Changez tout, changez tout, changez tout».
Je veux aller dans l'après-midi
D'un jour où rien n'est interdit,
Où le bonheur, sans faire de comédie
Vous salue sans manières
Et vous parle à cœur ouvert
Et vous dit "qu'est-c'que t'as bien fait
D'changer tout, changer tout.
Pour une vie qui vaille le coup,
Changez tout, changez tout, changez tout".
Changez tout, changez tout.
Qu'est-ce que vous feriez sans nous ?
Après tout, changez tout, changez tout.
Tradução da letra
Eu quero ir onde o ar é mais suave, onde a pomba voa abaixo, onde a primavera entra num dia como um louco agarra-te ao contrário na curva de um caminho verde e diz-te :" não é assim.
Mudar tudo, mudar tudo o que o teu mundo não suporta mudar tudo, mudar tudo, mudar tudo".
Eu quero ir à tarde de um dia onde nada é proibido, onde a felicidade, sem fazer uma comédia te cumprimenta sem maneiras e fala com você de coração aberto e diz a você " o que você fez bem para mudar tudo, mudar tudo.
Por uma vida que valha a pena, mudar tudo, mudar tudo, mudar tudo."Muda tudo, muda tudo.
O que farias sem nós ?
Afinal, muda tudo, muda tudo.