Michel Jonasz — Les Objets Perdus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Objets Perdus" de Michel Jonasz.
Letra
Je me trouve ici
Perdu parmi
Ces parapluies
Dans le quinzième
Ceux qui les sèment
S’y trouvent aussi
Au bureau des objets trouvés au coin d’une rue
Désemparé je suis comme ces objets perdus
Je voyais Dieu
Grandeur nature
Et c'était elle
Glissant sur les toitures
La divine pluie du ciel
Moi j'étais la sueur qui coule
J'étais comme caillou qui roule
Étourdi dessus dessous dedans dehors
J'étais le plomb devant l’or
Étourdi comme caillou qui roule
Étourdi comme caillou qui roule
Étourdi comme caillou qui roule
Je me trouve ici
Perdu dans
La terre aride
Oui j'étais
Rempli d’amour
Elle en était vide
Puisqu’elle m’en avait tant donné au coin d’une rue
Quand elle m’a ramassé comme un objet perdu
J'étais piano
Désaccordé
Qu’on échange
Elle c'était l’orchestre des anges
Sur les ailes des mésanges
Et moi Mozart qui s'écroule
J'étais comme caillou qui roule
Étourdi dessus dessous dedans dehors
J'étais le plomb devant l’or
Étourdi comme caillou qui roule
Étourdi comme caillou qui roule
Étourdi comme caillou qui roule
Je me trouve ici
Perdu parmi
Ces parapluies
Dans le quinzième
Ceux qui les sèment
S’y trouvent aussi
Au bureau des objets trouvés au coin d’une rue
Désemparé je suis comme ces objets perdus
Tradução da letra
Estou aqui.
Perdido entre
Estes guarda-chuvas
No décimo quinto
Aqueles que os semeiam
Há também
No escritório de objectos encontrados na esquina de uma rua
Distraught i'm like these lost and found
Eu vi Deus.
Tamanho da vida
E foi ela.
Deslizamento em telhados
A chuva divina do céu
Eu era o suor que flui
Eu era como uma pedra rolante
Atordoado de cabeça para baixo no exterior
Eu era o líder na frente do ouro
Tonto como uma pedra rolante
Tonto como uma pedra rolante
Tonto como uma pedra rolante
Estou aqui.
Perdido em
A terra árida
Sim, estava.
Cheio de amor
Estava vazio.
Desde que ela me deu tanto na esquina de uma rua
Quando ela me pegou como um objecto perdido
Eu era um piano.
Discordar
Vamos trocar.
Ela era a Orquestra Dos Anjos
Nas asas das mamas
E eu sou Mozart a desmoronar-se
Eu era como uma pedra rolante
Atordoado de cabeça para baixo no exterior
Eu era o líder na frente do ouro
Tonto como uma pedra rolante
Tonto como uma pedra rolante
Tonto como uma pedra rolante
Estou aqui.
Perdido entre
Estes guarda-chuvas
No décimo quinto
Aqueles que os semeiam
Há também
No escritório de objectos encontrados na esquina de uma rua
Distraught i'm like these lost and found