Michel Jonasz — La Terre Et Le Père letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Terre Et Le Père" de Michel Jonasz.
Letra
J’ai peur de couver quelque chose disait la terre
À l’archange du père éternel
On m’a mis les hommes sur le dos et ça m’démange disait la terre
Pitié pour le p’tit personnel
Dites au grand patron qu’y s’dérange j’ai des misères
J’ai peur de la sale migraine
Je tourne encore mais je tourne à la catastrophe disait la terre
Alors que tous les supérieurs s’ramenent
Et les hommes chantaient
On a mangé des tonnes de viande
Picolé des tonnes de tonneaux
Combien d’orgasmes on se l’demande a-t-on atteint
Liz taylor is rich on veut l'être aussi
On f’ra tout c’qui taut pour ça ici
Combien de guerres brûlantes en tout a-t-on éteint
Qu’est-ce qui t’arrive petite, disait le père à la terre
C’est un léger malaise ma belle
Tous ces brigands aveugles et sourds faiseurs d’histoires princes et bergères
Ce sont nos enfants j’te rappelle
Moi c’est les gambettes qui m’démangent disait le père
Dansons et oublie ta sale migraine
La chance qu’on a d’valser comme ça à l’infini là dans les airs
Allez que toutes les planètes s’ramènent
Et les hommes chantaient
On a mangé des tonnes de viande
Picolé des tonnes de tonneaux
Combien d’orgasmes on se l’demande a-t'on atteint
Liz taylor is rich on veut l'être aussi
On f’ra tout c’qui faut pour ça ici
Combien de guerres brûlantes en tout a-t-on éteint
Liz taylor is rich on veut l'être aussi on f’ra tout c’qui faut pour ça ici
Combien de guerres brûlantes en tout a-t-on éteint
Tradução da letra
Tenho medo de chocar algo disse a Terra
Ao Arcanjo do Pai Eterno
Puseram os homens nas minhas costas e faz-me comichão, disse a Terra.
Pena pelo pouco pessoal
Diz ao chefe que ele me incomoda que tenho misérias.
Tenho medo da enxaqueca suja
Eu ainda me transformo mas eu me transformo em desastre disse a Terra
Enquanto todos os superiores voltam
E os homens cantavam
Comemos toneladas de carne.
Beber toneladas de barris
Quantos Orgasmos atingimos
Liz taylor é rica queremos ser também
Nós Somos todos aqueles tauut para isto aqui
Quantas guerras em chamas extinguimos
"O que há de errado contigo, criança", disse o pai à Terra.
É um ligeiro desconforto, minha linda.
Todos estes cegos e surdos criadores de histórias príncipes e pastores
São os nossos filhos, lembro-te.
"Eu sou as gambettes que coçam", disse o pai.
Vamos dançar e esquecer a tua enxaqueca suja
A oportunidade que temos de dançar assim até ao infinito no ar
Que todos os planetas voltem
E os homens cantavam
Comemos toneladas de carne.
Beber toneladas de barris
Quantos Orgasmos teremos alcançado
Liz taylor é rica queremos ser também
Nós somos tudo o que é preciso para isto aqui.
Quantas guerras em chamas extinguimos
Liz taylor é rica nós queremos ser também nós F'Ra tudo o que é preciso para isto aqui
Quantas guerras em chamas extinguimos