Michel Jonasz — J'Suis Là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Suis Là" de Michel Jonasz.
Letra
Tendre compagnon des petits déjeuners
Je t’appelle tu m’entends
Je n’t’ai jamais jamais jamais jamais quittée
Tu m’appelles tu m’attends
Chère petite soeur des moments difficiles
C’est mon dernier voyage
Je t’ai délaissée pour une seule fois ma fragile
Dans les larmes et dans l’orage
Mais j’suis là
J’suis là
J’te vois j’te sens j’te touche des fois du bout des doigts
J’suis là
J’suis là
Puisque tu penses à moi j’suis là
Tendre compagne des petits déjeuners
Je n’t’ai jamais jamais jamais jamais quittée
Chère petite soeur je suis dans les étoiles
Dans les éléments universels
J’envoie sur toi des caresses du haut du ciel
Ce sont des pétales d’immortelles
Et j’suis là
J’suis là
J’te vois j’te sens j’te touche des fois du bout des doigts
J’suis là j’suis là j’suis là j’suis là j’suis là j’suis là
Puisque tu penses à moi j’suis là
J’suis là j’suis là j’suis là j’suis là
J’te vois j’te sens j’te touche des fois du bout des doigts
J’suis là j’suis là j’suis là j’suis là j’suis là
Puisque tu penses à moi j’suis là
J’suis là
C’est moi
Tradução da letra
Pequenos-almoços de companhia
Estou a chamar-te, ouviste-me?
Nunca te deixei
Você me chama você espera por mim
Querida irmãzinha tempos difíceis
Esta é a minha última viagem.
Por uma vez, abandonei-te, a minha fragilidade.
Em lágrimas e na tempestade
Mas estou aqui.
Estou aqui.
Vejo-te sinto-te toco-te às vezes com as pontas dos dedos
Estou aqui.
Estou aqui.
Já que pensas em mim, Estou aqui.
Companheiro tenro dos pequenos-almoços
Nunca te deixei
Querida irmãzinha, estou nas estrelas
Nos elementos universais
Envio-vos carícias do céu
São pétalas de imortais.
E eu estou aqui
Estou aqui.
Vejo-te sinto-te toco-te às vezes com as pontas dos dedos
Estou aqui, estou aqui, estou aqui, estou aqui, estou aqui.
Já que pensas em mim, Estou aqui.
Estou aqui estou aqui estou aqui estou aqui
Vejo-te sinto-te toco-te às vezes com as pontas dos dedos
Estou aqui estou aqui estou aqui estou aqui estou aqui
Já que pensas em mim, Estou aqui.
Estou aqui.
Sou eu.