Michel Fugain — Viva la vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viva la vida" de Michel Fugain.
Letra
Tu claques la porte et tu descends l’escalier
T’arrives en bas, la rue est l
C’est plein de bruits d’odeurs et de fruits dfendus
Et c’est qu’un dbut
Et t’as pas tout vu Allez
Tope-l dans ma main, tope-l, hop-l
Tope encore une fois
T’as tout, t’as l’choix, c’est tout toi
Tope-l dans ma main, tope-l, hop-l
Tope encore une fois
Tu rves ou quoi t’en reviens pas.
La rue c’est la vie qui va Viva la viva la vida
C’est l qu’on vit l qu’on va Viva la viva la vida
Sur les trottoirs a dboule de tous les cts
Tu te surprends regarder
Un bas de soie qui file au pied d’une inconnue
T’en es tout mu,
T’as pas tout perdu
Allez
Tope-l dans ma main, tope-l, hop-l
Tope encore une fois
C’est le sud en bas de chez toi
Tope-l dans ma main, tope-l, hop-l
Tope encore une fois
C’est tell’ment beau que t’y crois pas.
Lve les yeux et tu vois
Du bleu en haut des toits
Chaud le soleil et chaud chaque pas
Qui va Viva la vida.
Tradução da letra
Bate com a porta e desce as escadas.
Desce as escadas, a rua é ...
Está cheio de odor e sons de fruta
E é só uma porcaria.
E ainda não viste tudo.
Mete-o na minha mão, mete-o, Salta
Tope novamente
Tens tudo, tens uma escolha, é tudo o que tens
Mete-o na minha mão, mete-o, Salta
Tope novamente
Vais ou assim.
A rua é a vida que vai Viva la vida
É para mim que vivemos que vamos Viva la vida
Nas calçadas de todos os cts
Você está surpreso em ver
Uma meia de seda que corre aos pés de um estranho
Estás bem.,
Não perdeste tudo.
Vir
Mete-o na minha mão, mete-o, Salta
Tope novamente
Fica a sul da tua casa.
Mete-o na minha mão, mete-o, Salta
Tope novamente
É tão bom que não acredites.
Eu vejo E tu vês
Azul no topo dos telhados
Aquecer o sol e aquecer cada passo
Aqui vai a vida.