Michel Fugain — On s'envole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On s'envole" de Michel Fugain.
Letra
Je m’envole,
Tu t’envoles
A des lieues au-dessus de la Terre,
A des milliers de siècles-lumière…
Je m’accroche,
Tu t’accroches
A tous les instants de joie qui passent,
On a si peur de refaire surface,
On s’envole…
Et c’est la chute libre,
C’est le grand trou noir,
C’est le malheur de vivre,
C’est le désespoir
Avec les habitudes,
Avec les certitudes,
Avec, au bout du chemin, la solitude…
Je m’envole,
Tu t’envoles…
Je te donne à mon prochain voyage
Rendez-vous sur le premier nuage,
On s’envole…
Tradução da letra
Estou a voar,
Voas para longe
A léguas acima da Terra,
Mil séculos de luz…
Estou a segurar-me,
Estás a aguentar-te
A todos os momentos de alegria que passam,
Temos tanto medo de reaparecer,
Estamos a voar…
E é queda livre,
Este é o Grande Buraco Negro.,
Este é o infortúnio de viver,
Isto é desespero.
Com hábitos,
Com certezas,
Com, no fim do caminho, a solidão…
Estou a voar,
Voas para longe…
Dou-te na minha próxima viagem.
Vemo-nos na primeira nuvem,
Estamos a voar…