Michel Fugain — Notre société letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notre société" de Michel Fugain.
Letra
On a russi, mes frres, on a russi:
Les bls sont venus, les bls sont lourds.
C’tait un pari, mes frres, c’tait un pari,
Quand on a voulu btir un jour
Une socit qui soit notre socit.
On l’a pouse, la terre, on l’a pouse,
Elle s’est ouverte et s’est donne,
On l’a fconde, la terre, on l’a fconde,
La pluie est tombe pour nous aider
Et l’on va manger notre pain de notre bl.
Y’a pas de patron, pas d’employ, non,
Y’a pas de soldat, pas d’officier, non,
Y’a pas d’avocat, pas de banquier, non,
Qu’il fait bon dans notre socit!
Vieux monde pourri, tu crves, vieux monde pourri,
Et tu as choisi tes maladies,
Nous, c’est la folie, on rve, nous c’est la folie,
On se fait plaisir avec la vie,
Notre socit, c’est une autre socit.
Y’a pas de patron, pas d’employ, non,
Y’a pas de soldat, pas d’officier, non,
Y’a pas d’avocat, pas de banquier, non
Qu’il fait bon dans notre socit!
Toi qui n’en peux plus, mon frre, toi qui n’en peux plus,
De ne voyager que dans ta rue,
Laisse-les tomber, mon frre, laisse-les tomber,
Et viens te saouler de libert:
Notre socit, c’est une autre socit.
On a russi, mon frre, on a russi:
Les bls sont venus, les bls sont lourds.
Nous l’avons gagn, mon frre, ce fameux pari,
Quand on a voulu btir un jour
Une socit qui soit notre socit.
Tradução da letra
Temos russo, meus irmãos, temos russo.:
Os bls chegaram, os bls são pesados.
Foi uma aposta, meus irmãos, foi uma aposta,
Quando quisemos construir um dia
Uma empresa que é a nossa empresa.
Pousamos a Terra, pousamos a Terra,
Ela abriu-se e entregou-se.,
Conseguimos, a Terra, conseguimos.,
A chuva está caindo para nos ajudar
E comeremos o pão do nosso bl.
Não há chefe, empregado, não,
Não há soldado, nem oficial, nem,
Não há advogado, banqueiro, não,
Como ele é bom em nossa sociedade!
Velho mundo podre, seus crves, velho mundo podre,
E escolheste as tuas doenças.,
Somos loucos, somos loucos, somos loucos,
Nós nos divertimos com a vida,
A nossa empresa é outra empresa.
Não há chefe, empregado, não,
Não há soldado, nem oficial, nem,
Não há advogado, banqueiro, não
Como ele é bom em nossa sociedade!
Tu que não aguentas mais, irmão, tu que não aguentas mais.,
Para viajar apenas na sua rua,
Baixa-os, irmão, baixa-os.,
E vem embebedar-te no libert:
A nossa empresa é outra empresa.
Temos russo, irmão, temos russo.:
Os bls chegaram, os bls são pesados.
Temos gagn, meu irmão, esta famosa aposta,
Quando quisemos construir um dia
Uma empresa que é a nossa empresa.