Michel Fugain — Comme un soleil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme un soleil" de Michel Fugain.
Letra
Comme un soleil, comme une éclaircie
Comme une fleur que l’on cueille entre les orties
Elle doit venir, comme vient le beau temps
Elle doit venir comme vient le printemps
Demandez-moi tout ce que vous voulez
Et sans regrets je vous le donne
Mais dites-moi où je la trouverai
Celle qui comprendra, celle qui me dira
«Où que tu ailles je vais avec toi
Quel que soit le chemin, je te suis pas à pas»
Et s’il m’arrivait alors de tomber
C’est elle qui me relèverait
Comme un soleil, comme une éclaircie
Comme une fleur que l’on cueille entre les orties
Elle doit venir, comme vient le beau temps
Elle doit venir comme vient le printemps
Demandez-moi tout ce que vous voulez
De ne plus jamais voir personne
De renoncer aux parfums de l'été
Aux accords de guitare, aux fumées de la gloire
Demandez-moi de ne plus croire en rien
Pourvu que je la voie au bout de mon chemin
Demandez-moi tout ce que vous voulez
Mais dites-moi où la trouver
Comme un soleil, comme une éclaircie
Comme une fleur que l’on cueille entre les orties
Elle doit venir, comme vient le beau temps
Elle doit venir comme vient le printemps
Tradução da letra
Como um sol, como uma clareira
Como uma flor que é colhida entre urtigas
Ela tem de vir, quando o bom tempo chegar
Ela deve vir como a primavera vem
Pergunta-me o que quiseres.
E sem arrependimento eu dou - to
Mas diz - me onde a Encontro.
Aquele que vai entender, aquele que me vai dizer
"Onde quer que vás eu vou contigo
Seja qual for o caminho, sigo-te passo a passo.»
E se me acontecesse então cair
Foi ela que me criou.
Como um sol, como uma clareira
Como uma flor que é colhida entre urtigas
Ela tem de vir, quando o bom tempo chegar
Ela deve vir como a primavera vem
Pergunta-me o que quiseres.
Nunca mais ver ninguém
Para desistir dos perfumes do verão
Aos acordes de guitarra, aos fumos da glória
Pede-me para não acreditar em mais nada.
Espero vê-la no fim do meu caminho.
Pergunta-me o que quiseres.
Mas diz-me onde encontrá-la.
Como um sol, como uma clareira
Como uma flor que é colhida entre urtigas
Ela tem de vir, quando o bom tempo chegar
Ela deve vir como a primavera vem